Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




何西阿书 8:1 - 圣经–普通话本

1 “吹响你们的号吧, 敌人已经像鹰一样向主的居处猛扑下来, 因为以色列人背弃了我的约, 亵渎了我的律法。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 “吹响号角警告众人吧! 敌人要如鹰扑向耶和华的家, 因为百姓背弃我的约, 违背我的律法。

参见章节 复制

和合本修订版

1 你用口吹角吧! 敌人如鹰攻打耶和华的家; 因为他们违背了我的约, 干犯了我的律法。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 你用口吹角吧! 敌人如鹰来攻打耶和华的家; 因为这民违背我的约, 干犯我的律法。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 你用口吹角吧! 敌人如鹰来攻打耶和华的家; 因为这民违背我的约, 干犯我的律法。

参见章节 复制

新译本

1 “你要把号角放在你的嘴上, 敌人如鹰一般来攻击耶和华的家; 因为他们违背了我的约, 干犯了我的律法。

参见章节 复制




何西阿书 8:1
34 交叉引用  

但是,他们却在亚当违了约, 在那里背叛了我。


“主将从遥远的天边兴起一个民族。你听不懂他们的语言,这个民族将像从高空疾冲而下的鹰一样攻击你。


“在基比亚吹起角, 在拉玛吹响号, 在伯亚文发出呐喊。 便雅悯人啊,敌人就在你的身后。


看啊!他如层层云彩涌来, 他的战车急如旋风, 他的战马快过鹰隼。 我们有祸了! 我们完了!


他们的马比豹跑得还快, 比旷野里的狼还猛。 马匹腾跃, 从远方飞驰而来, 像鹰急扑猎物。


哪里有尸体,哪里就会有秃鹰聚集。


黎巴嫩啊,打开你的门户吧, 好让火烧尽你的香柏树!


主将出现在他的子民的头顶之上, 他的箭犹如闪电。 至高的主将吹响进军的号角, 他将带着滚滚沙暴从南方而来。


那一天将响起号声和战斗的呐喊, 是进攻设防的城市和高大的塔楼的日子。


我看见主站在祭坛旁。主说: “我要击打柱顶, 使整个建筑为之震动; 我要推倒柱子, 砸在所有的人的头上; 我要用剑杀死其余的人, 没有一个能幸免, 没有一个能逃脱。


那一天,宫廷里的歌声将变为哀号,尸横遍野。寂静之中,人们将死尸堆成了堆。”


号声报警,城中的居民会不惊恐吗? 如果不是主的旨意,灾难会降临城中吗?


在锡安吹响你们的号吧! 在我的圣山上大声呼喊吧! 要让所有这块土地上的居民悚然而惧, 因为主的日就要来临了!


主说: “由于他们在吉甲的一切邪恶行为, 我在那地方开始憎恨他们; 由于他们行事邪恶, 我将把他们赶出我的居所,不再爱他们。 他们所有的首领都背叛了我。


我的子民因无知而灭亡。 你既然拒绝我的训导, 我就拒绝你当我的祭司; 你既然忘记了我的律法, 我也不再记念你的儿女。


“‘是的,我—主上帝是这样说的: 你违背了我的约,藐视我的誓言,我一定要按你应受的惩罚报应你。


“尽管他们吹起号,做好了一切准备,却没有一个人能出战,因为我的愤怒已经临到所有人的头上。


在大地上发出警报, 在列国间吹响号角, 让列国做好进攻巴比伦的准备, 把所有的王国都召来攻打她, 把亚拉腊、米尼、亚实基拿都召来, 派一名行政官去占领她, 让战马如蝗虫一样簇拥着他而行。


主说: “看啊,仇敌如鹰急冲而下, 在摩押的上空展开翅膀,


这个约与我当年牵着他们祖先的手把他们领出埃及时所立的约不同。我对他们来说像丈夫一样,但他们还是违背了我的约。”


“雅悯人啊,到耶路撒冷城外去寻求避难之地吧! 要在提哥亚吹响号声, 要在伯哈基琳竖起告警的旗帜, 因为灾难和大毁灭已经从北方逼近了。


“要在犹大和耶路撒冷宣布: “在全国吹响号角,大声呼喊: ‘集合起来,快到要塞里去!’


“大声喊叫吧, 要像吹号那样响亮,不要停止; 要向我的子民宣布他们的叛逆行为, 要向雅各的后代宣布他们的罪。


土地已经被住在上面的人所玷污, 因为这些人违背了上帝的训诲。 他们不守上帝的律法, 背弃了与上帝立下的永久的约。


所有你们这些世上的居民啊, 你们要注意山上竖起的旗帜, 要留心响起的号声!


亚述大将拉伯沙基说: “你们以为我的主人只叫我对你们和你们的国王说话吗?错了!他也叫我对那些坐在城上的人说话。他们和你们一样,都将吃自己的屎,喝自己的尿!”


在锡安吹响你们的号吧! 你们要安排禁食,召开集会,


我要使违反我的约的人,也就是不遵行他们自己在我面前所立的约的人,就像被他们劈成两半然后从中间走过的小母牛一样,


如同一只鹰冲天而起, 又急冲而下, 对着波斯拉展开翅膀, 到那一天,以东的勇士们必定跟临盆的妇人一样惊恐。


你告诉他们,至高的主是这样说的: “有一只大鹰,长着一对强有力的翅膀, 羽毛长而丰满,五彩缤纷。 它飞到黎巴嫩, 抓住香柏树的树梢,


跟着我们:

广告


广告