何西阿书 4:5 - 圣经–普通话本

⁵ 你必白日跌跤， 甚至先知也会在夜间与你一同跌倒。 因此，我一定要毁灭你的母亲。

圣经当代译本修订版

⁵ 你们白天黑夜都要跌倒， 先知也要跟你们一起跌倒， 所以我要毁灭你们的母亲。

和合本修订版

⁵ 日间你必跌倒， 夜间先知也要与你一同跌倒； 我要灭绝你的母亲。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你这祭司必日间跌倒； 先知也必夜间与你一同跌倒； 我必灭绝你的母亲。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你这祭司必日间跌倒； 先知也必夜间与你一同跌倒； 我必灭绝你的母亲。

新译本

⁵ 白天你要跌倒， 晚上先知也必与你一同跌倒； 我要毁灭你的母亲。

何西阿书 4:5 交叉引用

何西阿书 2:2

“要把你母亲所做的错事告诉她， 因为她已经不再是我的妻子， 我也不再是她的丈夫。 她必须除去脸上的淫像， 扔掉两乳间通奸的标记。

耶利米书 15:8

他们遗下的寡妇将比海滩上的沙子还要多， 因为我即将把恐怖和灾难在突然之间降到他们的头上， 让毁灭者在光天化日之下屠戮他们的优秀青年， 跟他们的母亲作对。

加拉太书 4:26

然而，天堂的耶路撒冷是自由的，她是我们的母亲。

撒迦利亚书 13:2

全能的主说: “那时，我要除尽大地上所有的偶像，使它们的名永远不再被人记起。我也要除掉这块土地上的那些假先知和不洁净的灵。

撒迦利亚书 11:8

在一个月之内，我解雇了三个牧人。我厌烦这群羊，它们也讨厌我。

耶利米书 50:12

你们的母亲必将蒙受奇耻， 生育你们的人必将受人羞辱。 列国来过之后， 留下的只有荒野、旱地和沙漠。

耶利米书 23:9

以下是有关先知的默示。 我心欲碎，骨发颤； 我像个醉汉，像个不胜酒力的人， 这是由于主和他神圣的话。

以赛亚书 50:1

主说: “我的子民啊，你们认为我休了你们的母亲耶路撒冷， 那么，我打发她离开的休书在哪里？ 而我又把你们卖给了我的哪一个债主？ 不！你们被卖掉是因为你们的罪， 你们的母亲被休是因为你们的过错。

以西结书 14:3

“人子啊，这些人把偶像立在心里，把邪恶的绊脚石摆在面前，我还能让他们求问我吗？

何西阿书 2:5

他们的母亲淫乱无度， 生育他们的人行为无耻， 因为她说: ‘我要去找我的情夫， 是他们给了我食物、饮水、羊毛、麻纱、橄榄油和酒。’

何西阿书 5:5

以色列人的傲慢就是他们自已的罪证。 他们的罪必将使他们举步维艰， 犹大人也将跟他们一同蹒跚而行。