何西阿书 4:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 但我并不因你的女儿淫乱而惩罚她们， 也不因你的儿媳行奸而惩罚她们， 因为你们自已就跟淫妇厮混， 又跟神庙娼妓一起献祭。 这无知的民众要因此而被毁灭。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 但我不会因此而惩罚她们， 因为你们也与娼妓苟合， 与庙妓一起献祭。 无知的民族必走向灭亡。

和合本修订版

¹⁴ 我不因你们的女儿行淫 或你们的媳妇犯奸淫惩罚她们； 因为人自己转去与娼妓同居， 与神庙娼妓一同献祭。 这无知的百姓必致倾倒。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你们的女儿淫乱， 你们的新妇行淫， 我却不惩罚她们； 因为你们自己离群与娼妓同居， 与妓女一同献祭。 这无知的民必致倾倒。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你们的女儿淫乱， 你们的新妇行淫， 我却不惩罚她们； 因为你们自己离群与娼妓同居， 与妓女一同献祭。 这无知的民必致倾倒。

新译本

¹⁴ 我却不因你们的女儿行淫乱， 也不因你们的儿媳犯奸淫而惩罚她们， 因为你们男人自己离群与娼妓在一起， 又与庙妓一同献祭。 这无知的人民必遭毁灭。

何西阿书 4:14 交叉引用

列王纪上 15:12

取缔国内的神庙男妓，废掉他父亲造的所有偶像。

列王纪下 23:7

他还拆除了圣殿里神庙男妓的屋子。女人们在那里为亚舍拉编织东西。

箴言 28:5

邪恶之人不懂得什么叫正义， 只有追随主的人才完全理解它。

以赛亚书 1:5

为什么你们要一再叛逆？ 难道你们还嫌所受的惩罚不够？ 你们头脑有病，心里发昏。

以赛亚书 27:11

葡萄树枯萎了，枝条都折断了， 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知， 他们的创造者不再怜悯他们， 造就他们的至圣者不再善待他们。

以赛亚书 56:11

他们是一群贪食无厌的狗， 他们是毫无知识的牧人。 他们个个自行其是， 人人只为了满足自己的私欲。

但以理书 12:10

许多人将受到锻炼，变得纯洁无瑕，但恶人将受到审判。没有一个恶人能明白这一点，只有智者才明白。

何西阿书 14:9

愿智者能领悟这一切， 愿他从中受益。 主的道路是正直的， 正直的人走在这路上， 罪人却要在上面跌倒。

何西阿书 4:1

以色列人啊，你们要听听主的话，因为主正在指控这块土地上的居民。主说: “在这块土地上没有信义，没有仁爱， 也没有对上帝的承认。

何西阿书 4:17

以法莲迷恋偶像，就让他去吧！

何西阿书 5:4

“他们的恶行使他们不能回到他们上帝的身边。 他们还生活在淫乱之中，也不认识主。

阿摩司书 2:7

他们把无助的人踏入尘土， 推开需要帮助的人。 他们父子与同一个女子行淫， 玷污了我的名。

阿摩司书 7:17

“但主说: ‘你的妻子将成为城里的娼妓， 你的儿女将死于刀下， 别人将瓜分你的田地， 而你本人将客死他乡。 以色列人必定要从他们的国土上被掳走。’”

民数记 25:3

就这样，以色列人开始拜巴力毗珥。主向以色列人发怒，

约翰福音 8:43

你们为什么不明白我的话？因为你们不接受我的教导。

罗马书 3:11

没有一个明白的人， 没有一个寻求上帝的人。

哥林多前书 6:16

当然不行！你们难道不知道谁与妓女苟合，谁就与妓女成为一体了吗？因为《经》上说: “两个人会成为一体。”

以弗所书 4:18

由于愚昧无知、刚愎自用和头脑糊涂，他们与上帝所赐的生命无缘。

申命记 23:17

“以色列的妇女不准做妓女，以色列的男子也不准做男妓。

希伯来书 12:8

如果你们不像孩子那样经历管教，你们就是私生子，就不是真正的儿子了。