何西阿书 3:1 - 圣经–普通话本

¹ 主又对我说: “去吧，去爱那跟别的男人厮混通奸的女人，就像我爱以色列人一样。尽管他们崇拜异神，喜爱祭祀异神的葡萄饼，但我仍然爱他们。”

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华对我说：“你要再去爱那个另有新欢的淫妇，像耶和华爱以色列人一样爱她。尽管以色列人祭拜其他神明，喜爱葡萄饼，耶和华仍然爱他们。”

和合本修订版

¹ 耶和华又对我说：“你去爱那情人所爱却犯奸淫的妇人，正如耶和华爱那偏向别神、喜爱葡萄饼的以色列人。”

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华对我说：「你再去爱一个淫妇，就是她情人所爱的；好像以色列人，虽然偏向别神，喜爱葡萄饼，耶和华还是爱他们。」

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华对我说：「你再去爱一个淫妇，就是她情人所爱的；好像以色列人，虽然偏向别神，喜爱葡萄饼，耶和华还是爱他们。」

新译本

¹ 耶和华对我说：“你再去爱一个妇人，这妇人是为情人所爱，又是个淫妇，就像耶和华爱以色列人，虽然他们转去跟随别神，喜爱葡萄饼。”

何西阿书 3:1 交叉引用

耶利米书 31:20

难道以法莲不是我的爱子吗？ 难道他不是我宠爱的孩子吗？ 尽管我说过许多责备他的话， 我仍然惦念着他。 因为我深爱着他， 对他怀有深深的怜悯。” 这是主说的。

以赛亚书 45:22

“世界各处的人啊， 只要你们归依我， 你们就能得救。 因为我是上帝， 除我之外再没有别的神。

弥迦书 7:7

而我一心仰望着主， 我要耐心等待上帝—我的救主， 我的上帝一定会垂听我的祈祷。 贵妇耶路撒冷说:

何西阿书 11:8

主说: “以法莲啊，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能把你们交给你们的仇敌？ 我怎能像对待押玛一样对待你？ 我怎能像对待洗扁一样对待你？ 我改变了原先的心意， 对你们的怜惜之情使我于心不忍。

彼得前书 4:3

过去你们把很多光阴浪费在非教徒喜好的事情上了，你们沉湎于放荡、纵欲、酗酒、淫佚的宴乐、狂饮和可恶的偶像崇拜之中。

撒迦利亚书 1:16

因此，主说: “我将带着仁爱返回耶路撒冷。 我的居处将在那里重新建起， 复兴的量绳要在那里重新拉起。”

耶利米书 3:20

然而，以色列人啊， 你们却像妻子背叛丈夫一样背叛了我。” 这是主说的。

诗篇 123:2

正如奴仆依赖主人，婢女依赖主母， 我们依赖主—我们的上帝， 等待他施与怜悯。

哥林多前书 10:21

你们不能既喝主的杯又喝鬼的杯！你们不能既分享主桌上的食物又分享鬼桌上的食物。

阿摩司书 6:6

你们这些只知用大碗喝酒， 用上等的油抹身， 却毫不为约瑟家族的没落哀伤的人要有祸了！

阿摩司书 2:8

他们竟随便在任一个祭坛旁铺开从穷人那里拿来抵债的衣服， 躺在上面睡觉， 他们竟在上帝的殿宇里喝罚来的酒。

尼希米记 9:31

“由于您的丰盛的怜悯， 您没有把他们彻底毁灭， 您并没有丢弃他们。 因为您是仁慈而富于怜悯的上帝。

列王纪下 13:23

但主始终对他们仁慈为怀，怜恤他们，眷顾他们。为了他与亚伯拉罕、以撒和雅各的约，时至今日他仍然不肯毁灭他们，不肯把他们从自己的面前赶走。

撒母耳记下 6:19

并发给全体以色列人不分男女每人一块饼、一块会期饼和一个葡萄饼。人们都各自回家去了。

士师记 10:16

他们除掉他们中间的异族神明，又重新侍奉主。以色列人的苦难使主心中担忧。

士师记 9:27

他们到葡萄园采葡萄，酿酒，设摆宴筵。他们进入神庙，在那里又吃又喝，并咒骂亚比米勒。

出埃及记 32:6

第二天早晨，人们献了烧化祭和平安祭。然后，他们坐下来大吃大喝，狂欢作乐。

哥林多前书 10:7

不要像他们中的一些人那样崇拜偶像，正如《经》上所说: “他们坐下来大吃大喝，站起来寻欢作乐。”

马太福音 26:50

耶稣说: “朋友，做你来要做的事吧！”于是，那帮人上前抓住耶稣，逮捕了他。

何西阿书 7:5

在君王庆典的日子， 他们使大臣们喝得酩酊大醉， 君王与狂傲的人混杂在一起。

何西阿书 4:11

“荒淫酒色使我的子民迷失了本性。

历代志上 16:3

然后，向每个以色列人，不分男女，都发放一个饼、一块肉和一个葡萄饼。

雅歌 2:5

用葡萄饼振奋我吧， 用红苹果滋润我吧， 因为我已经相思不已。

何西阿书 2:5

他们的母亲淫乱无度， 生育他们的人行为无耻， 因为她说: ‘我要去找我的情夫， 是他们给了我食物、饮水、羊毛、麻纱、橄榄油和酒。’