何西阿书 13:2 - 圣经–普通话本

² 现在，他们仍然继续犯罪， 他们用银为自己制造偶像， 用高超的技艺制造雕像。 他们说: “向这些偶像献祭。” 人竟然跟牛像亲嘴！

圣经当代译本修订版

² 如今他们作恶日甚， 为自己铸造神像， 用银子精工制作偶像， 但这统统不过是匠人之作。 人们议论他们说： “那些献祭的人竟亲吻牛犊偶像！”

和合本修订版

² 如今他们罪上加罪， 为自己铸造偶像， 凭自己的聪明用银子造偶像， 全都是匠人所制的。 论到它，有话说： 献祭的人都要亲吻牛犊。

新标点和合本 上帝版

² 现今他们罪上加罪， 用银子为自己铸造偶像， 就是照自己的聪明制造， 都是匠人的工作。 有人论说， 献祭的人可以向牛犊亲嘴。

新标点和合本 - 神版

² 现今他们罪上加罪， 用银子为自己铸造偶像， 就是照自己的聪明制造， 都是匠人的工作。 有人论说， 献祭的人可以向牛犊亲嘴。

新译本

² 现在他们犯罪越来越多， 为自己做铸像， 按着自己的技巧，用自己的银子做偶像； 这些都是匠人的手工。 他们论到这些说：“向偶像献祭的人，可以亲吻牛犊。”

何西阿书 13:2 交叉引用

何西阿书 2:8

她不知道是我给了她五谷和新酒， 我给了她大量的金银， 而他们竟用来制造巴力的偶像。

以赛亚书 46:6

有人从钱包中拿出金子， 又用天平称出银子， 然后雇了一个金匠， 让他用这些金银造一个偶像。 这些人就向这偶像跪拜！

列王纪上 19:18

但我一定会在以色列留下七千人，他们既没有向巴力屈过膝，也没有跟巴力亲过嘴。”

耶利米书 10:4

用金银装饰它， 再用钉子把它钉牢， 使它不至跌倒。

罗马书 11:4

但是，上帝是怎么回答他的呢？上帝说: “我为自己留下七千人，他们都从未崇拜过假神巴力。”

提摩太后书 3:13

不过，恶人和骗子的处境会每况愈下，既欺人又欺己。

罗马书 2:5

由于你顽固不化和不肯悔改的心，你为审判日给自己积累的愤怒越来越多，因此在上帝显示他愤怒的那天，你就会受到更大的惩罚。

何西阿书 11:6

战火将弥漫他们的城市， 吞没那些狂傲自大的人， 并因他们的谋划毁灭他们。

何西阿书 10:1

以色列曾是果实繁茂的葡萄树， 他为主产出过可口的果实。 然而，他产出的果实越多， 建造的祭坛也越多； 土地的出产越丰富， 他们装饰的石柱也越多。

何西阿书 8:6

这牛犊来自以色列， 它不过是匠人所造，它不是神。 撒玛利亚的牛犊将要被打成碎片。

何西阿书 8:4

他们不经我的拣选擅立君王， 他们不问我的旨意自行指派首领。 他们用金银为自己制造偶像， 招致自己的毁灭。

以赛亚书 46:8

“你们这些罪人啊， 你们要把这些牢记在心， 要时时反省自己。

以赛亚书 45:20

“你们这些从列国逃回的人啊， 一起到这里来吧。 那些抬着木头做的偶像在街上游行、向不能救人的偶像祷告的人， 都是无知之徒。

以赛亚书 30:1

主说: “这些叛逆的子孙要有祸了！ 他们不听我的安排而自行其是， 他们不求问我的灵而擅立盟约， 以致罪上加罪。

以赛亚书 1:5

为什么你们要一再叛逆？ 难道你们还嫌所受的惩罚不够？ 你们头脑有病，心里发昏。

诗篇 2:12

表现出对他儿子的忠诚。 否则，他会发怒，把你们全部毁灭。 他的怒气快要爆发了。 但是投靠他的人是有福的。

历代志下 33:23

但是，他没有像他父亲一样悔过自新，向主谦卑谢罪，反而为恶更甚。

历代志下 28:13

他们说: “你们不该把这些人掳来，这样做会得罪主的。我们已经犯了大罪，难道你们还嫌不够吗？主的烈怒已经临到了以色列！”

撒母耳记上 10:1

撒母耳拿出一瓶油，倒在扫罗的头上，亲吻他，对他说: “主膏立你做他子民的王，

民数记 32:14

现在，你们这些罪人，你们继承了父业，竟要加重主对以色列的怒气吗？

耶利米书 10:8

他们全都又哑又蠢， 胸中所学的全是一些毫无价值的东西， 归根结底，他们的教导者不过是一棵树！

何西阿书 4:17

以法莲迷恋偶像，就让他去吧！

何西阿书 8:5

撒玛利亚啊，摒弃你的牛犊吧。 我对这民众已经怒不可遏， 他们什么时候才能洁净？

何西阿书 10:5

撒玛利亚的居民因伯亚文的牛犊偶像惊惶失措。 他们和侍奉这偶像的祭司们曾因它的光彩而兴高彩烈， 如今一起为它悲叹， 因为它被掳走了！

何西阿书 14:3

亚述人救不了我们， 我们不再依仗自己的战马， 也不再对自己造的偶像说: ‘你是我们的上帝。’ 因为只有您怜悯无助的孤儿。”

以赛亚书 44:11

要知道，造它们的工匠不过是人！ 这些偶像的崇拜者都被愚弄了！ 让他们一起来，把事情说个清楚， 他们必定又羞又怕。

耶利米书 8:5

那么，这民众为什么总是不循正道？ 耶路撒冷为什么总是背离我？ 他们抓住骗人的东西不放， 不肯回到我的身边。

何西阿书 11:2

可是，我越召唤他， 他离我越远。 他们向巴力献祭， 向偶像焚香。