11 我曾在烈怒中给你们立了君王, 我也要在烈怒中废掉他。
11 我在愤怒中赐给你君王, 也在愤怒中废黜他们。
11 我在怒气中将王赐给你, 又在烈怒中将王废去。
11 我在怒气中将王赐你, 又在烈怒中将王废去。
11 我在忿怒中把王赐给你, 又在烈怒中把他废去。
律法缺失的国度会出很多昏君, 贤明君王的疆土长治久安,百姓遵纪守法。
他们现在真的会说: “我们不敬畏主, 也没有君王。 君王能为我们做什么?”
撒玛利亚和它的君王将像水面上被水冲去的树枝。
以色列人也是如此。他们将长期没有君王,没有首领,没有一份祭物,没有一根圣石柱,没有一件以弗得,也没有一个家族神像。
他们不经我的拣选擅立君王, 他们不问我的旨意自行指派首领。 他们用金银为自己制造偶像, 招致自己的毁灭。
撒母耳把全体以色列人都召到米斯巴的上帝面前,
但你们现在却厌弃救你们脱离苦难的上帝,说: ‘求你立一个王来治理我们。’既然这样,你们就按照支派和宗族站到主的面前来吧!”
撒母耳对全体以色列人说: “我顺从你们的请求,为你们立了一个王来治理你们。
现在,你们所选立的王就在这里。你们要一个王,看吧,主已经为你们立王了。
撒母耳说: “我不能与你一起回去。你背弃了主的命令,主不再承认你是以色列的王!”
主对撒母耳说: “既然我已经厌弃扫罗做以色列的王,你还要为扫罗再悲伤吗?你把角里装满油,然后上路。我要派你到伯利恒人耶西那里去,我已经选了他的一个儿子做王。”