Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




何西阿书 10:10 - 圣经–普通话本

10 我就要来制裁他们了, 我要召集列国攻击他们。 那时,他们将为他们的双重罪过而受罚。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 我要按自己的心意惩罚你们。 列国要联合攻击你们, 惩罚你们的双重罪恶。

参见章节 复制

和合本修订版

10 我必随己意惩罚他们, 他们为双重的罪所缠; 万民必聚集攻击他们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 我必随意惩罚他们。 他们为两样的罪所缠; 列邦的民必聚集攻击他们。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 我必随意惩罚他们。 他们为两样的罪所缠; 列邦的民必聚集攻击他们。

参见章节 复制

新译本

10 我必来惩罚他们; 他们被自己那双重的罪孽捆绑的时候, 列国就集结起来攻击他们。

参见章节 复制




何西阿书 10:10
20 交叉引用  

经过策划,耶罗波安造了两个金牛犊。他对民众说: “要你们到耶路撒冷去太过份了!以色列人啊,这就是你们的神,是它们把你们领出埃及的。”


你能驾着它, 让它为你拖耙耕地?


因此,全能的主—以色列的强者宣布: “听着!我要惩罚我的仇敌, 他们再也不能搅得我不得安宁。


你背弃了我,倒行逆施, 所以,我要举起我的手责打你,把你毁掉; 我已经不耐烦再怜悯你了。


主说: “我将派出众多的渔夫猎取他们。之后,我将派出众多的猎人,让他们到大小山岗上和岩缝石穴中去捕猎他们。


‘主—以色列的上帝是这样说的: 我要把你们手中用于对抗正在城外攻击你们的巴比伦王和迦勒底人的武器倒转过来,把他们领进这座城。


我要召集起所有你曾与之寻欢作乐的情人,包括你爱的和你恨的,让他们从四面八方攻击你。我要把你剥光,让他们看你的裸体。


那时,我对你的怒气才会止息,我妒嫉的怒火才会离开你,我才会平静下来,不再发怒。


“我—至高的主宣布: ‘带领暴民去向她们进攻吧,去恐吓她们,掠夺她们,


因此,我把她交给了她迷恋的亚述人。


那时,我才算为自己复了仇,我的恼恨才会平复,我对他们的怒气才会止息。当我把我的愤怒加到他们身上之后,他们才会明白我—主—出于至诚所说的话。


主说: “以色列人啊,你们自从在基比亚犯罪以后, 一直在得罪我, 如今仍然在那里犯罪。 难道战祸不应该临到基比亚的邪恶之徒吗?


他们将被旋风席卷而去, 他们必将因他们所献的祭而蒙受羞辱。”


因此,我对祭司不再另眼相看。 我要把他应得的给他, 按他的所作所为对待他。


“吹响你们的号吧, 敌人已经像鹰一样向主的居处猛扑下来, 因为以色列人背弃了我的约, 亵渎了我的律法。


尽管他们在列国间收受了娼妓的工价, 我仍要把他们聚在一处, 不久他们将处于异族王权的压迫之下。


国王勃然大怒,派军队杀了那些凶手,烧毁了他们的城市。


“主曾经决心要使你们繁荣,使你们的人口日益昌盛。同样,他也将发自内心要毁灭你们,把你们从你们即将进占的土地上彻底消灭。


跟着我们:

广告


广告