但以理书 9:6 - 圣经–普通话本

⁶ 您的仆人—先知们奉您的名向我们的君王、权贵、前辈和这块土地上的所有民众讲话，我们却没有听从他们。

圣经当代译本修订版

⁶ 没有听从你的仆人——众先知奉你的名向我们的君王、首领、先祖及国中百姓所说的话。

中文标准译本

⁶ 没有听从你的仆人众先知——他们奉你的名向我们的君王们、首领们、祖先们和这地所有的子民说话。

和合本修订版

⁶ 没有听从你仆人众先知奉你的名向我们君王、官长、祖先和这地所有百姓所说的话。

新标点和合本 上帝版

⁶ 没有听从你仆人众先知奉你名向我们君王、首领、列祖，和国中一切百姓所说的话。

新标点和合本 - 神版

⁶ 没有听从你仆人众先知奉你名向我们君王、首领、列祖，和国中一切百姓所说的话。

新译本

⁶ 没有听从你的仆人众先知，他们奉你的名向我们的君王、领袖、列祖和国中所有的人民说话。

但以理书 9:6 交叉引用

列王纪下 18:12

这一切之所以发生，是因为以色列人没有顺从主—他们的上帝，违背了他的约，也就是他的仆人摩西颁布给他们的一切。他们既不肯听命，更不肯执行。

历代志下 33:10

主警告玛拿西和他的人民，可是他们不听。

以斯拉记 9:7

从我们的祖先直到现在，我们罪孽深重。由于我们的罪过，我们、我们的王和祭司都落入异族君王之手。我们被杀戮，被掠夺，被掳走，被羞辱，至今仍是如此。

尼希米记 9:30

“许多年以来，您耐心劝导他们， 您的灵藉先知告诫他们， 但是他们不听， 因此，您把他们交到异国的手中。

尼希米记 9:32

“我们的上帝啊，至高至尊， 令人畏惧而又无所不能的上帝啊， 您用您不变的爱信守您的约。 自从亚述的诸王以来， 我们的君王、首领、祭司、先知、我们的祖先和所有您的子民受尽苦难， 求您不要认为这一切无足轻重。

尼希米记 9:34

我们的祖先和我们历代的君王、首领、祭司， 没有遵守您的律法， 没有听从您的命令， 也没有理会您的警告。

耶利米书 26:5

不听从我的仆人—先知们所说的话（我接连不断地把众先知急切地派遣到你们中间去，而你们却不听他们的话），

耶利米书 29:19

因为他们没有听从我的话。”这是主说的。主说，“我差遣我的仆人—先知们急切地把这些话讲给他们听，可是他们不听。”这是主说的。

耶利米书 44:16

“你以主的名义说的这些指责我们的话，我们一点也不愿听。

耶利米书 7:13

由于你们这样行事，我一再默示你们，但你们不听；我召唤你们，但你们不答。

耶利米书 7:24

“但是他们不听，对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使，背离了我。

但以理书 9:10

我们没有顺从主，没有遵守他藉他的仆人—众先知给我们的指导。

但以理书 9:9

主—我们的上帝是仁慈和宽恕的，尽管我们背叛了他。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！你杀害先知，你用石头砸死上帝派来的使者。很多次，我渴望召集起你的儿女，就像母鸡把小鸡拢在它的翅膀下，可是你们就是不愿意！

使徒行传 13:27

因为住在耶路撒冷的人和他们的统治者没有认出耶稣，他们给他定了罪，这应验了每逢安息日时所读到的先知的话。