但以理书 6:5 - 圣经–普通话本

⁵ 最后，这些人说: “除非我们在他的上帝的律法上打主意，此外再也找不到什么可以控告但以理的藉口了。”

圣经当代译本修订版

⁵ 最后他们说：“除非我们从但以理上帝的律法下手，否则找不到指控他的把柄。”

中文标准译本

⁵ 这些人就说：“我们如果不在他的神的法令上找出把柄攻击他，就找不出任何把柄控告这但以理。”

和合本修订版

⁵ 那些人就说：“我们要找但以理的把柄，若不从他上帝的律法中下手，就寻不着。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 那些人便说：「我们要找参这但以理的把柄，除非在他上帝的律法中就寻不着。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 那些人便说：「我们要找参这但以理的把柄，除非在他　神的律法中就寻不着。」

新译本

⁵ 那些人就说：“如果我们要控告这但以理，就只有在他　神的律法中去找把柄。”

但以理书 6:5 交叉引用

以斯帖记 3:8

哈曼上奏亚哈随鲁王，说: “当前在陛下的国内各处散居着一个种族之民，他们的习俗既异于其他民族，也不肯遵守王的律例，继续容留他们恐于王无益。

诗篇 37:32

恶人却时刻在窥视善良的人， 寻找机会要杀害他们。

耶利米书 29:7

要为我放逐你们去的那座城寻求繁荣，要为它向主祈祷，只有它繁荣了，你们才会兴盛。

撒母耳记上 24:17

又说: “你比我正派，一直对我很好，而我却以怨报德。

撒母耳记上 29:3

非利士的将领们问: “这些希伯来人是怎么回事？” 亚吉对他们说: “这就是大卫。他以前是以色列王扫罗的将官，来投靠我有一年多了。从他跟扫罗分手到现在为止，我看不出他有什么不对头的地方。”