但以理书 3:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 陛下，您曾下令所有的人一听到角、笛、琵琶、竖琴、七弦琴、箫和其他它器演奏声都必须向金像俯伏下拜。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 王啊，你已下令，角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器一奏响，每个人都要叩拜金像。

中文标准译本

¹⁰ 王啊，你曾下令：所有听见号角、竖笛、里拉琴、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器声音的人，都要向这金像俯伏膜拜；

和合本修订版

¹⁰ 你，王啊，你曾降旨，凡听见角、号、琴、瑟、三角琴、鼓和各样乐器声音的，都当俯伏拜这金像。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 王啊，你曾降旨说，凡听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器声音的都当俯伏敬拜金像。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 王啊，你曾降旨说，凡听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器声音的都当俯伏敬拜金像。

新译本

¹⁰ 王啊，你曾下令，凡听见角、笛、琵琶、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器声音的人，都要俯伏，向金像下拜。

但以理书 3:10 交叉引用

历代志上 15:16

大卫命令利未人的领袖派他们的族人唱起欢快的歌，同时用竖琴和铙钹等乐器伴奏。

历代志上 15:28

就这样，主的约柜在全体以色列人的欢呼声、号角声以及钹、竖琴和七弦琴的乐声中启程了。

历代志下 29:25

当时，王命令圣殿里的利未人拿着竖琴、铙钹等乐器按照大卫王和先知迦得、拿单的规定各就各位，这些规定也是主藉他的先知所吩咐的。

诗篇 94:20

腐败的王权怎能与您同在？ 它籍律法行奸作恶。

出埃及记 1:16

“你们要继续为希伯来妇女接生，如果生下的是女婴，就让她活下来，但如果是男婴，你们必须杀死他。”

出埃及记 1:22

于是，法老向他的百姓发布命令: “如果希伯来妇女生下的是女婴，就让孩子活着；但如果是男婴，必须把他扔到尼罗河里去。”

传道书 3:16

我不断看见在光天化日之下有这样的事: 在执行审判的地方竟然有邪恶作祟，在伸张正义的地方竟然有邪恶存身。

以赛亚书 10:1

他们要有祸了！ 他们订下不公平的法律，发布暴虐的法令，

但以理书 3:11

凡不下拜者将被扔入火窑之中。

但以理书 3:15

你们再听见角、笛、琵琶、竖琴、七弦琴、箫和其它乐器的演奏声，如果愿意倒身敬拜我立的像，那就罢了。如果仍不下拜，你们就要立时被扔入火窑之中。没有神能把你们从我手中救出来！”

但以理书 6:12

就去见王，向王报告有关禁令的事: “陛下不是发布禁令，三十天内凡向国王陛下以外的任何人或神祈求者一律扔入狮坑内吗？” 王答道: “确实如此，根据玛代人和波斯人的法律，这禁令是不可更改的。”

阿摩司书 6:5

你们这些模仿大卫王弹琴唱歌， 谱曲自娱的人要有祸了！

约翰福音 11:57

但是，祭司长和法利赛人早已下令，凡是知道耶稣下落的人要立即报告，以便他们逮捕他。