但以理书 11:41 - 圣经–普通话本

⁴¹ 也将入侵这块美丽的土地。许多国家都将灭亡，只有以东、摩押和亚扪人的众首领能够逃脱他的手。

圣经当代译本修订版

⁴¹ 他必侵入佳美之地，杀死成千上万的人，只有以东、摩押及亚扪人的首领得以逃脱。

中文标准译本

⁴¹ 他必侵入那荣美之地，许多国家将被倾倒，但是以东人和摩押人，亚扪子孙的首要人物必从他的手中被救出。

和合本修订版

⁴¹ 他要侵入那佳美之地，许多国就被倾覆，但以东人、摩押人和大半的亚扪人必逃离他的手。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 又必进入那荣美之地，有许多国就被倾覆，但以东人、摩押人，和一大半亚扪人必脱离他的手。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 又必进入那荣美之地，有许多国就被倾覆，但以东人、摩押人，和一大半亚扪人必脱离他的手。

新译本

⁴¹ 他也必侵入那荣美之地；必有许多国倾覆；但那些以东人、摩押人和亚扪人的首领，必被拯救脱离他的手。

但以理书 11:41 交叉引用

耶利米书 48:47

“但我将来必把从摩押那里拿走的一切都还给他们。”这是主说的。 对摩押的审判到此结束。

耶利米书 49:6

“但由此之后，我将把从亚扪人那里拿走的一切都还给他们。”这是主说的。

耶利米书 9:26

我要惩罚埃及人、犹大人、以东人、亚扪人、摩押人和旷野里所有那些修剪鬓角的民族，因为他们都没有真正受割礼，甚至以色列人也没有在心灵上接受割礼。”

但以理书 11:16

“北方王将肆意横行，没有人能挡得住他。他将在这块美丽的土地上称霸，并极力要摧毁它。

但以理书 11:42

他的势力将扩张到许多国家，连埃及也逃不过。

但以理书 11:45

他在大海和美丽的圣山之间支起他的皇家帐幕。然而，他最终必走向灭亡。他的末日来临时没有人能帮得了他。”

但以理书 8:9

其中一只角上又长出一只角，起初很小，但向着南方、东方和美妙之地越发展越强大，