但以理书 1:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 但以理对总管派来监管他们的人说:

圣经当代译本修订版

¹¹ 但以理便对太监长派来监管他、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅的人说：

中文标准译本

¹¹ 但以理对太监总管所指定负责但以理、哈纳尼雅、米沙利、亚撒利雅的管事者说：

和合本修订版

¹¹ 但以理对太监长所派监管但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的管理者说：

新标点和合本 上帝版

¹¹ 但以理对太监长所派管理但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的委办说：

新标点和合本 - 神版

¹¹ 但以理对太监长所派管理但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的委办说：

新译本

¹¹ 后来但以理对太监长分派看管但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的人说：

但以理书 1:11 交叉引用

但以理书 1:10

但亚施毗又告诉但以理: “我害怕我的主人国王陛下。他命令我给你们提供这食物和酒。如果你不吃，你会渐渐看上去虚弱和憔悴。王看见了，会向我发怒。他会砍掉我的头，而这是你的过错。”

但以理书 1:12

“请考验你的仆人十天吧，只给我们蔬菜和水，别的什么也别给。

但以理书 1:16

于是监管人撤掉了他们精致的食品和酒，只供给他们蔬菜。

但以理书 2:17

但以理回到自己的屋里，把事情讲给同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅听。