传道书 9:12 - 圣经–普通话本

¹² 没有人知道自己下一步会怎么样。像鱼被无情的网捕住，像鸟被罗网罩住，同样，人也会被不期而至的厄运缠住。

圣经当代译本修订版

¹² 再者，人无法知道何时大难临头。祸患突然临到时，人根本无法摆脱，就像鱼落入险恶的网中，又像鸟儿陷入网罗。

中文标准译本

¹² 原来人并不知道自己的定时：鱼怎样被恶网抓住，鸟怎样被网罗捉住，当祸患突然来临的时候，世人也照样陷在其中。

和合本修订版

¹² 人不知道自己的定期。鱼被险恶的网圈住，鸟被罗网捉住，祸患的时刻忽然临到，世人陷在其中也是如此。

新标点和合本 上帝版

¹² 原来人也不知道自己的定期。鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中也是如此。

新标点和合本 - 神版

¹² 原来人也不知道自己的定期。鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中也是如此。

传道书 9:12 交叉引用

诗篇 11:6

他向恶人降下燃烧着的炭火， 他使火山喷出滚热的岩浆。 这些恶人得到的只是灼人的热风！

箴言 24:22

因为违背者轻而易举就被摧毁， 谁能知道主或君王会降下什么灾祸呢？

箴言 29:6

恶人必被自己的罪所毁， 只有正直之人才幸福欢唱。

箴言 6:15

因此，他们必定会遭遇横祸， 顷刻之间身败名裂，无法挽救。

传道书 3:19

同样的命运等待着他们，两者都要死，都只有一口气，人并无优越之处，一切都毫无意义。

传道书 8:11

罪名成立却迟迟不执行判决，于是人存下了作恶的想法。

传道书 8:8

人没有能力留住风，同样也没有能力驾驭死期，正如在战争中没有人能置身事外一样，同样邪恶也不会放过肆行邪恶的人。

传道书 9:13

我还看见世上有一类智慧的典型，给我留下极为深刻的印象。

以赛亚书 24:18

逃离恐怖的人要落入陷坑， 爬出陷坑的人又要被罗网缠住。 天上的水闸已经打开， 大地的根基震动。

以赛亚书 30:13

因此，这罪使你们像一堵裂了缝的高墙， 摇摇欲坠，随时都会突然倒塌下来。

以西结书 32:3

因此，我—至高的主宣布: “我要让大批人来撒网捕捉你， 他们将用我的网把你拖上来。

何西阿书 7:12

无论他们去哪里， 我都张网等着他们。 我要像捕鸟一样抓住他们。 只要我一听到他们聚集的消息， 我就一定抓住他们。

何西阿书 9:8

先知守望以法莲， 他是和我的上帝在一起的。 然而在他所行的路上罗网遍布， 在他的上帝的居所里竟存在敌意。

路加福音 12:20

“但是，上帝对他说: ‘傻瓜，今晚你的生命将被夺走，那么，你准备的东西又会归谁呢？’

路加福音 12:39

“但是，一定要记住，如果房主知道盗贼什么时候来，他就不会让盗贼破门而入。

哥林多后书 6:2

上帝说: “在适当的时刻我垂听了你， 在拯救之日，我帮助了你。” 我告诉你们适当的时刻就在此时，现在就是“拯救之日”。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正说“一切都安然无恙”时，灾难会突然降临到他们身上，就像分娩的痛苦降临到孕妇身上那样，他们无法逃避。

提摩太后书 2:26

以便他们醒悟，摆脱魔鬼的陷井，免得在那里成为魔鬼的俘虏，受他的驱使。

彼得前书 2:12

你们要在外族人中间保持良好的品行。这样，尽管他们把你们当成罪犯来控告，但他们会看到你们的品行。等到基督到来的那一天，他们会把荣耀归于上帝。

彼得后书 2:12

但是，这些假教师就像没有理性的野兽一样靠本能行事，生来就是被捕捉和被屠宰的动物。他们亵渎他们一无所知的事情，他们将像野兽一样被毁灭。