传道书 6:12 - 圣经–普通话本

¹² 人生如浮光掠影，短暂而又飘忽，谁又知道什么对人生有益？谁又能告诉他死后世上会发生什么事？

圣经当代译本修订版

¹² 人生短暂虚空，如影飞逝，有谁知道什么对人有益？谁能告诉人死后日光之下会发生什么事？

中文标准译本

¹² 在人一生虚空可数的日子里，他如影子逝去，有谁知道什么对他好呢？又有谁能告诉人，在他之后，日光之下会发生什么呢？

和合本修订版

¹² 人一生虚度的日子，如影儿经过，谁知道什么才是对他有益呢？谁能告诉他身后在日光之下会发生什么事呢？

新标点和合本 上帝版

¹² 人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢？

新标点和合本 - 神版

¹² 人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢？

传道书 6:12 交叉引用

历代志上 29:15

在您的面前，我们都是匆匆过客， 像我们的祖先一样。 在世的岁月如影如烟， 谁都逃脱不了死亡的命运。

约伯记 14:2

如花开花谢，如浮光掠影， 转眼之间就走完人生的全程。

约伯记 14:21

他再也不能知道自己后代的贫富荣辱，

约伯记 8:9

要知道我们不过刚刚来到这个世界上， 一无所知， 而我们的生命又如此短暂， 如同浮光掠影。

诗篇 102:11

我的岁月如日影西斜， 我的生命也如草凋零。

诗篇 109:23

像黄昏的日影逐渐消退， 像被抖落在地的蝗虫。

诗篇 144:4

世人不过如一丝游息， 他的岁月如转瞬即逝的阴影。

诗篇 16:5

主啊，您赐给我一切所需， 您养育着我， 您赐我应得之份。

诗篇 17:15

我只做正确的事，因此我将见到您。 见到您，我会心满意足。

诗篇 4:6

许多人说: “我希望享受美好的生活。 主啊，请赐给我们一些这样的祝福吧。”

诗篇 47:4

他喜爱雅各。 他为我们选定栖身之地， 把它赐给他的子民， 作为他们引以自豪的产业。

诗篇 89:47

求您记得我的生命多么短促！ 求您记得您所造的人不能永生！

传道书 10:14

他滔滔不绝，没有人知道还会出现什么，可有谁能让他明白他的结局？

传道书 12:13

一切你已经都听到了，总而言之一句话，就是要敬畏上帝，谨守他的训诫，这是人的全部责任。

传道书 2:24

人生的快事莫如吃喝和享受工作的乐趣，在我看来，这也是出于上帝的旨意。

传道书 2:3

我试图以酒自娱，放浪形骸，但我的心仍以智慧引导我，我要探究短暂的人生中什么是世人行之有益之事。

传道书 3:22

所以，我明白，人生乐事莫如享受自己的辛劳所得，这才是他的本分。因为谁又能使他预见身后之事？

传道书 6:11

说得越多，话越空洞，可又能给谁带来好处？

传道书 7:15

我在自己空虚的生活中见过各种各样的事，义人行善反而遭到不幸，恶人作恶反而长命百岁。

传道书 8:13

因为恶人不敬畏上帝，他们不会总是一帆风顺，他们的生命就像日影一样，不会持续太久。

传道书 8:7

既然没有人能预知未来，谁又能告诉他事情会怎样进展？

传道书 9:6

他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，都从此永远地消失了，世上的事再也没有他们的份了。

传道书 9:9

跟你的爱妻共享生活的乐趣，共度上帝赐予你们的这空虚的一生，这才是你在世辛劳的本分。

弥迦书 6:8

世上的人啊，主已经告诉过你们什么是善。 他只要求你们， 伸张正义，热爱仁慈和忠诚， 谦卑地与你们的上帝同行。

雅各书 4:14

你们甚至不知道明天会发生什么！你们不过是雾，出现片刻便逝去了。