传道书 2:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 智慧的人心明眼亮，愚昧的人却如堕在黑暗之中。 然而，我又明白，他们终究要归于同一命运。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 智者高瞻远瞩，愚人却在黑暗中摸索。但我知道两者都有同样的命运。

中文标准译本

¹⁴ 智慧人看得见他的道路， 愚昧人却在黑暗中行走。 不过我也明白，同样的命运会临到他们这两种人。

和合本修订版

¹⁴ 智慧人的眼目光明，愚昧人却在黑暗里行。但我知道他们都有相同的遭遇。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 智慧人的眼目光明，愚昧人在黑暗里行。我却看明有一件事，这两等人都必遇见。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 智慧人的眼目光明，愚昧人在黑暗里行。我却看明有一件事，这两等人都必遇见。

传道书 2:14 交叉引用

诗篇 19:10

他的教诲比金子更有价值，甚至超过大量纯金； 比蜂蜜甘甜，甚至超过蜂房流出的最好的蜂蜜。

诗篇 49:10

看！愚昧的人死了， 智慧的人也一样会死。 他们都会死去， 把财富留给别人。

诗篇 49:11

无论他们生前拥有多少土地都不再有意义， 坟墓将是他们永远的归宿，

箴言 14:8

智慧让聪明人知道自己该怎做， 愚昧的人却自欺欺人。

箴言 17:24

聪明人一心关注智慧， 愚昧之人的想法永远漂移不定。

传道书 2:16

智慧的人和愚蠢的人一样，都不会被人长久记念，他们都会在不久的将来被人遗忘。为什么智者与愚蠢人一样终究也要死去？

传道书 3:19

同样的命运等待着他们，两者都要死，都只有一口气，人并无优越之处，一切都毫无意义。

传道书 6:6

即使那人活一千年，再活上一千年，如果仍然享不到福份，还不是跟这胎儿同归一处？

传道书 6:8

这样看来，智者比蠢人又有什么长处？倒不如做一个安贫乐道的穷人。

传道书 7:2

宁愿进居丧之家， 不愿进欢宴之堂。 因为死是每个人的终极之路， 世人要把这点牢记在心。

传道书 8:1

谁能跟智者一样？谁能诠释万物？智慧能使人容光焕发，一扫脸上的愁容。

传道书 9:11

我还看见世上有别的事，那就是，善跑的未必能赢，力战的未必能胜，有智的未必能糊口，精明的未必能得财，渊博的未必受赏识。这是他们的时运。

传道书 9:16

所以我说，智慧胜于勇力，然而穷人的智慧却受人轻视，没有人留意他的话。

约翰一书 2:11

憎恨兄弟姐妹的人处在黑暗之中，他生活在黑暗之中，不知自己要去何方，因为黑暗使他盲目。