传道书 1:2 - 圣经–普通话本

² 传道者说: 毫无意义！毫无意义！实在是毫无意义！一切都毫无意义！

圣经当代译本修订版

² 传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，一切都是虚空。

中文标准译本

² “虚空的虚空，” 传道者说， “虚空的虚空，全都是虚空！”

和合本修订版

² 传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，全是虚空。

新标点和合本 上帝版

² 传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，凡事都是虚空。

新标点和合本 - 神版

² 传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，凡事都是虚空。

新译本

² 传道者说：虚空的虚空。 虚空的虚空，一切都是虚空。

传道书 1:2 交叉引用

约伯记 11:12

除非野驴能生出人类， 愚钝的人才能对此有所领悟。

诗篇 144:4

世人不过如一丝游息， 他的岁月如转瞬即逝的阴影。

诗篇 89:47

求您记得我的生命多么短促！ 求您记得您所造的人不能永生！

传道书 11:10

所以，要除去内心的燥动不安， 克服肉体的烦恼， 要知道即便你年轻力壮乌发如云， 这一切也是毫无意义的。

传道书 11:8

人活多少年，就应该享受人生多少年， 但他也应该想到将来黑暗的日子， 因为这日子更长， 而且是毫无用处的。

传道书 12:8

传道者说: “万事如是而已，空而又空。”

传道书 2:11

然而，当我回顾自己所付出的辛劳，回顾自己用辛勤换来的成功，又感到这一切不过是虚耗时日，毫无意义，有如追风。

传道书 2:15

我心里想: “既然愚蠢的人的命运也会临到我，徒具智慧又有什么用？这一切毫无意义。”

传道书 2:17

因此，我厌倦人生，因为世上所有的一切都只能使我烦恼，都毫无意义，有如追风。

传道书 2:19

况且谁知道他是智是愚？而他却要拥有我在世上为之辛劳并由之获得智慧的一切。实在是毫无意义！

传道书 2:21

因为人以自己的智慧、知识和技能所获得的一切都得留下，让别人坐享其成。这实在是不幸，实在是毫无意义！

传道书 2:23

每天在辛苦和忧虑中劳作，甚至夜间心里也不得安宁，实在是毫无意义！

传道书 2:26

上帝把智慧、知识和快乐赐给他所喜悦的人。他使罪人聚敛和积累财富，只是为了留给上帝所喜悦的人。徒劳无益，有如追风！

传道书 2:8

我为自己积聚金银，收集诸王和各地的财富。我有男女众乐，也有许多妃嫔，人心之所爱我应有尽有。

传道书 3:19

同样的命运等待着他们，两者都要死，都只有一口气，人并无优越之处，一切都毫无意义。

传道书 4:16

他的臣民不计其数，但同是这些人，后来又不喜欢他。这些事实在毫无意思，如同追风一样。

传道书 4:4

我看见人由于妒羡别人而拼命工作，谋求成就，这实在毫无意义，如同在追风。

传道书 4:8

有的人孤身一人，既无儿女又无兄弟，却劳碌不息，从不以自己的钱财知足。他问: “我这是为谁奔波劳碌呢？我何必这样苦自己呢？”这实在毫无意义，太痛苦了。

传道书 5:10

爱钱的人从不以钱知足，贪财的人敛财没有止境，这实在太没有意义了。

传道书 6:11

说得越多，话越空洞，可又能给谁带来好处？

罗马书 8:20

被造的世界已遭受了挫折，这不是出于它自己的愿望，而是因上帝的意愿。这个被造的世界怀着这样的希望: