Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




以赛亚书 7:2 - 圣经–普通话本

2 犹大王亚哈斯得到亚兰人已经与以法莲结盟的报告,他和他的臣民吓得瑟瑟发抖,好像风中的树叶。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 亚兰和以色列结盟的消息传到犹大王那里,举国上下都吓得胆战心惊,好像林中被风吹动的树木。

参见章节 复制

中文标准译本

2 有人向大卫家报告说:“亚兰已经与以法莲结盟了。”王的心和他子民的心就摇动,好像林中的树随风摇动。

参见章节 复制

和合本修订版

2 有人告诉大卫家说:“亚兰与以法莲已经结盟。”王的心和百姓的心就都颤动,好像林中的树被风吹动一样。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 有人告诉大卫家说:「亚兰与以法莲已经同盟。」王的心和百姓的心就都跳动,好像林中的树被风吹动一样。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 有人告诉大卫家说:「亚兰与以法莲已经同盟。」王的心和百姓的心就都跳动,好像林中的树被风吹动一样。

参见章节 复制




以赛亚书 7:2
28 交叉引用  

“这民众称为阴谋的事你不要随声附和,他们所畏惧的事你不要因而也害怕。


以赛亚说: “听啊,大卫的子孙!你们使人厌烦得还不够吗?你们一定还要使上帝生厌吗?


所有以法莲人,包括撒玛利亚的统治者, 他们都已经知道, 却还自恃他们的自大与傲慢。他们说:


邪恶之人没被追赶也会心虚胆怯, 正直之人却像狮子一样自信勇敢。


希律王听说这事后非常不安,所有的耶路撒冷人都很担心。


以色列的所作所为就像牧养风一样徒劳无益。 他从早到晚追逐东风, 增加的只是谎言和毁灭。 他们跟亚述人立约, 同时又拿油向埃及进贡。


‘听听主的话吧, 大卫的子孙哪,主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判, 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来, 这样,我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’


为了我和我的仆人大卫, 我要亲自保卫和拯救这城。”


那里的人们又惊又怕,无力抵抗, 他们像田野里嫩芽初吐的庄稼, 像屋顶上新绿的小草, 尚未长成就已经枯萎。


“我将把大卫王朝的钥匙放在他的肩上。凡他所开启的,任何人不得关闭;凡他所关闭的,任何人不得开启。


以法莲的嫉妒将消散, 使犹大痛苦的人将不复存在。 以法莲不再嫉妒犹大, 犹大也不敌对以法莲。


“但主要带给你、你的臣民和你的王室宗族的,与自以法莲从犹大分裂出来的一切都不同,那就是亚述王!


只要这土地上还有十分之一的人, 这土地就要被再毁灭一次。 这好比一棵橡树, 当树被砍倒、只剩下树桩时, 树桩就如同特别的种子, 橡树会重新吐芽抽枝。”


我以主为避难之地, 你们怎能对我说: “逃吧,像鸟儿一样躲到山里去。”


这时,以法莲的几名首领—约哈难的儿子亚撒利雅、米实利末的儿子比利家、沙龙的儿子耶希西家和哈得莱的儿子亚玛撒,也都站出来反对那些参战归来的以色列士兵的行为。


于是,亚玛谢打发雇来的以法莲军队回家。他们对犹大人极为不满,怒气冲冲地回去了。


他奉主的命向坛宣布: “坛哪,坛哪,主是这样说的: ‘大卫家族将有一个孩子出生,名叫约西亚。他必定把现在正在你上面献祭的祭司们祭献在你上面,还要在你上面焚烧人的骨头。’”


以色列人见王拒绝了他们的要求,就对王喊: “大卫跟我们有什么关系? 耶西的儿子给了我们什么好处? 以色列人啊,都回家去吧! 让大卫家族自己顾自己吧!” 于是,以色列人都四散回家了。


但为了我从以色列众支派中拣选的大卫和耶路撒冷城的缘故,他仍然可以保留一个支派。


你的家族和你的王国将永远在我的庇护之下,你的王权将千秋永存。’”


亚兰人、以法莲人和利玛利的儿子比加合谋反对你。他们宣称:


跟着我们:

广告


广告