以赛亚书 53:4 - 圣经–普通话本

⁴ “实际上，他忍受的是我们的疾病， 背负的是我们的痛苦。 但我们却认为上帝在惩罚他， 认为上帝是在为他所做的事责打他。

圣经当代译本修订版

⁴ 其实祂担当了我们的忧患， 背负了我们的痛苦。 我们却以为是上帝责罚、 击打、苦待祂。

中文标准译本

⁴ 他诚然担当了我们的忧患， 背负了我们的痛苦； 我们却认为他受责罚，被神责打、苦待了。

和合本修订版

⁴ 他诚然担当我们的忧患， 背负我们的痛苦； 我们却以为他受责罚， 是被上帝击打苦待。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他诚然担当我们的忧患， 背负我们的痛苦； 我们却以为他受责罚， 被上帝击打苦待了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他诚然担当我们的忧患， 背负我们的痛苦； 我们却以为他受责罚， 被　神击打苦待了。

以赛亚书 53:4 交叉引用

诗篇 69:26

因为他们迫害您已经责打过的人， 把他们的痛苦当作谈笑的资料。

诗篇 69:27

求您给他们罪上加罪， 不要让他们也享有您的救恩。

诗篇 69:8

兄弟们跟我疏远， 同胞们待我形同异族人。

以赛亚书 53:10

“尽管主让他遭受如此折磨， 但主对他这个谦卑的仆人很满意。 即使他将自己作为赎罪祭献出， 他仍会看到子孙后代，安享长寿之乐。 他将使主的计划成功。

利未记 16:10

而拈阄归阿撒泻勒的公山羊则要活着带到主的面前，然后把它送到旷野里去归给阿撒泻勒，以此为民众行洁净礼。

撒迦利亚书 13:7

全能的主说: “刀剑啊，去攻击我的牧人和我的密友！ 去打击牧人，赶散羊群。 我要再次惩罚这些卑微者。”

马太福音 26:37

他带彼得和西庇太的两个儿子一起去了。这时耶稣非常难过和忧愁，

马太福音 8:17

这正应验了先知以赛亚的预言: “他消除了我们的疾病， 他承担了我们的病患。”

约翰福音 19:7

犹太人回答说: “根据我们的律法，他该死，因为他宣称自己是上帝之子。”

罗马书 4:25

为了我们的罪恶，耶稣被交给死亡，然后他又从死里复活，以便让我们得到上帝的认可。

加拉太书 3:13

律法说因为我们一贯没有执行它而受诅咒，但是，基督把我们从律法的诅咒中解救出来，凭的是把自己置于我们原来的位置上，承受这诅咒。因为《经》上说: “被吊在树上的人要受到诅咒。”

希伯来书 9:28

基督也仅牺牲自己一次，便清除了许许多多人的罪孽。当他再次出现时，不再是对付罪了，而是给那些正等候着他的人们带来拯救。

彼得前书 2:24

基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，以便让我们死于我们的罪孽，而为正义而生。他的创伤使你们得到治愈。

彼得前书 3:18

基督为你们而死，一劳永逸地赎清了你们所有人的罪。他是无辜的，他为了你们这些有罪的人而死，以便把你们都带到上帝那里。他的肉体虽然遭到了杀害，但是他却依靠灵复活了。

约翰一书 2:2

耶稣是除去我们罪孽的祭品，他不仅仅只是为了我们，也是为全人类而牺牲的。