Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




以赛亚书 5:2 - 圣经–普通话本

2 他翻土,清除地里的石头, 种下了最优良的葡萄。 他在园中盖了一座塔楼, 还凿出一个榨酒池。 他期待着结出甜美的果实, 不料,结出的野葡萄。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 他松土,清除石头, 栽种了上好的葡萄树, 在园中建了一座瞭望塔, 凿了榨酒池。 他期望收获好葡萄, 得到的却是坏葡萄。

参见章节 复制

中文标准译本

2 他翻松园地,清除石头, 栽种了上好的葡萄树, 并在园中建造了一座守望楼, 又开凿了一个榨酒池。 他指望结出好葡萄, 却结出了野葡萄。

参见章节 复制

和合本修订版

2 他刨挖园子,清除石头, 栽种上等的葡萄树, 在园中盖了一座楼, 又凿出酒池; 指望它结葡萄, 反倒结了野葡萄。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 他刨挖园子,捡去石头, 栽种上等的葡萄树, 在园中盖了一座楼, 又凿出压酒池; 指望结好葡萄, 反倒结了野葡萄。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 他刨挖园子,捡去石头, 栽种上等的葡萄树, 在园中盖了一座楼, 又凿出压酒池; 指望结好葡萄, 反倒结了野葡萄。

参见章节 复制




以赛亚书 5:2
31 交叉引用  

我栽种你时, 你曾是精选的红葡萄枝, 产自绝对可靠的枝干之上, 怎么会变成这令人厌恶的野葡萄?


有谁当兵却要自备粮晌?有谁种植了葡萄园却不吃园里的葡萄?有谁牧羊却不喝羊奶?


这时,他看到远处有一棵枝繁叶茂的无花果树,就走过去想看看树上有没有果子。他来到树下,却发现树上只有叶子,因为现在还不到结果的季节。


他们是以色列人,他们是上帝挑选的孩子,他们有上帝的荣耀,有上帝亲自与他们订立的契约。上帝赐给了他们摩西律法、大殿的崇拜仪式和许诺。


“到了收葡萄的季节,他派其中一个仆人去见农户,向他们收取他应得的那份葡萄。


到了收葡萄的季节,他派仆人们去见农户,向他们收取他应得的那份葡萄。


他看见路边有棵无花果树,于是走过去想摘些果子吃,但是却发现树上除了叶子外一无所有,便说: “你永远不会结果了!”无花果树立刻枯死了。


至于你,你这牧放羊群的高台, 锡安城的皇宫禁地啊, 你往昔的权威,耶路撒冷的王权, 必将重归于你。


以色列曾是果实繁茂的葡萄树, 他为主产出过可口的果实。 然而,他产出的果实越多, 建造的祭坛也越多; 土地的出产越丰富, 他们装饰的石柱也越多。


以色列就是全能的主的葡萄园,犹大人就是他悉心栽培的葡萄树。 他期待他们实行正义, 然而却只有腥风血雨; 他期待他们行为正直, 但只有处处冤声!


幸存的只有耶路撒冷, 而它也被仇敌团团围住, 就像葡萄园中守园人用树枝搭成的草棚, 又像瓜田里守夜的茅屋。


在那些日子里,我在犹大看见有人在安息日榨葡萄汁,又有人搬运粮食,把谷物、酒、葡萄、无花果和各式各样的东西驮在驴背上,运到耶路撒冷去。我警告他们,不许他们在安息日做买卖。


后来,参孙在梭烈谷爱上一个女人,名叫大利拉。


愚昧无知的民众啊, 难道你们竟这样回报主? 他是你的父亲, 是你的创造者。 他造就了你, 使你立于世界民族之林。


我从山顶上望得见以色列, 我从丘陵上望得见他们, 瞧,这是独居的民族, 不把自己列在万民之中。


如果您不与我们同往,别人怎么能知道我和您的子民已经在您眼前蒙恩呢?只有您的同在才能使我和您的子民有别于世上的其他民族。”


“再听另外一个故事。有个财主,他种了一个葡萄园。他把葡萄园用篱芭围起来,在园子里挖了一个榨葡萄汁的槽,还盖了一座塔楼。他把园子租给了一些农户,然后出门旅行去了。


耶稣开始用故事教导人们。他说: “有个人种了一个葡萄园。他把葡萄园用篱芭围起来,在园子里挖了一个榨葡萄汁的槽,还盖了一座塔楼。他把园子租给了一些农户,然后出门旅行去了。


我要给我的以色列子民选定一个地方,把他们安置在那里,让他们拥有自已的家园,不再颠沛流离,恶人再不能像我选立士师治理我的以色列子民时代那样欺压他们。我将赐给你安宁,让你不再受任何仇敌的骚扰。’ “‘主告诉你,他要亲自坚立你的王室,


您从埃及带出一株葡萄树,您的子民, 您赶走了异族,把树栽下。


您为它开垦出一片土地, 它的根深深地扎入, 并且蔓延到各地。


全能的主曾经栽种了你, 但现在,由于以色列人和犹大人的恶行, 他宣布要把灾难加在你的身上, 他们向巴力焚香敬拜,触怒了我。”


跟着我们:

广告


广告