以赛亚书 40:2 - 圣经–普通话本

² 要抚慰耶路撒冷，告诉她: 她的役期已经满了， 她的罪罚已经够了， 主已经加倍惩罚了她的罪。”

圣经当代译本修订版

² 要劝慰耶路撒冷， 向她宣告，她的苦难已经结束， 她的罪恶已经被除去。 她因自己的一切罪已受到耶和华加倍的惩罚。”

中文标准译本

² 要对耶路撒冷说安心话， 向她宣告： 她的苦役已经结束， 她的罪债已被偿清； 她为自己的一切罪恶， 已经从耶和华的手中双倍受罚了。”

和合本修订版

² 要对耶路撒冷说安慰的话， 向它宣告， 它的战争已结束， 它的罪孽已赦免； 它为自己一切的罪， 已从耶和华手中加倍受罚。”

新标点和合本 上帝版

² 要对耶路撒冷说安慰的话， 又向她宣告说， 她争战的日子已满了； 她的罪孽赦免了； 她为自己的一切罪， 从耶和华手中加倍受罚。

新标点和合本 - 神版

² 要对耶路撒冷说安慰的话， 又向她宣告说， 她争战的日子已满了； 她的罪孽赦免了； 她为自己的一切罪， 从耶和华手中加倍受罚。

以赛亚书 40:2 交叉引用

创世记 34:3

示剑迷恋上了底拿，想要娶她为妻。

历代志下 30:22

希西家嘉奖了所有善于侍奉主的利未人。人们欢宴七天，向主献平安祭，又赞颂主—他们祖先的上帝。

诗篇 32:1

罪错被赦免， 过失被宽恕， 这样的人是有福的。

诗篇 85:3

您不再向他们发怒， 您收回了如火的怒气。

出埃及记 22:3

如果事情发生在白天，那么杀死他的人就犯有杀人罪。 “贼必须如数赔还所偷的东西。如果他一无所有，那就把他卖为奴隶，用他的身价偿还所偷的东西。

传道书 3:4

痛哭有时，欢笑有时； 哀恸有时，舞蹈有时；

以赛亚书 12:1

那时刻到来的时候，你们要唱: “主啊，我要感谢您！ 您确实对我曾怀有怒气； 但您已止息了您的愤怒， 转而怜悯我。

以赛亚书 14:3

当主使你们从苦难和被逼无奈的严酷的奴役中解脱出来以后，

以赛亚书 27:9

除非所有祭坛的石头都像白垩一样被粉碎， 所有亚舍拉偶像和香坛都被砍倒， 以色列的罪才能被赦免， 她才会有足够的赎金赎回她的罪。

以赛亚书 33:24

没有一个住在那里的人会说: “我有病了。” 因为住在那里的人的罪都被赦免了。

以赛亚书 35:4

要告诉这些心怀畏惧的人们: “坚强起来，不要害怕！ 你们的上帝就在这里！ 他要惩罚你们的仇敌， 他要拯救你们，为你们复仇。”

以赛亚书 43:25

“我，是我为了自己的缘故， 除掉了你们所有的罪， 我不会记着你们的罪。

以赛亚书 44:22

我除掉了你的罪， 就像扫掉一片云雾。 回到我的身边来， 我已经救赎了你。”

以赛亚书 49:25

主说: “是的，被掳走的将会得救， 被抢走的将被夺回。 我要亲自打击那些与你为敌的人， 我必拯救你的儿女。

以赛亚书 51:17

醒来！醒来！ 起来吧，耶路撒冷！ 主曾对你极为愤怒，他惩罚了你， 这惩罚就像一杯迫你强饮的酒。 你满饮了一杯， 你醉了，这酒使你东倒西歪，脚步踉跄。

以赛亚书 53:5

但他是在替我们所犯的罪孽受罚， 是在替我们所犯的过错挨打。 他承受着本该由我们承受的责罚并带给我们平安， 我们的康复建立在他的痛苦之上。

以赛亚书 53:6

我们曾像一群迷途的羊，人人各行其是， 但主却将我们的罪让他一人来扛。

以赛亚书 54:15

即或有人向你寻衅，他也不是秉承我旨意， 攻击你的人必定因为你而败北。

以赛亚书 54:17

“但是，那些为攻击你所造的武器没有一种能够伤害你，那些控告你的人没有一个站得住脚。 “这是我的仆人享有的权利，是我赐给他们的救恩。”这是主说的。

以赛亚书 55:7

邪恶的人要停止作恶， 奸诈的人要除掉邪念， 愿他们归向主， 他必定赐给他们慈爱； 愿他们归向我们的上帝， 他必定会慷慨地宽恕他们。

以赛亚书 6:7

他用那炭碰我的嘴唇，说: “这块炭碰了你的嘴以后，你的罪就都被除掉了，你的罪孽都被赦免了。”

以赛亚书 61:7

你们不再蒙受羞辱， 而要得到双倍的好处； 你们不再受人欺凌， 而要因得到的好处而欢欣。 你们将在你们的土地上得到双倍的产业， 享受永久的喜乐。

以赛亚书 66:13

我要像母亲抚慰孩子一样抚慰你们， 你们将在耶路撒冷得到安慰。”

耶利米书 16:18

我要因他们的罪孽和邪恶加倍地报应他们，因为他们用毫无生气的偶像玷污了我的土地，用令人憎恶的东西塞满了我的产业。”

耶利米书 17:18

愿那些逼迫我的人蒙羞， 愿我不至受辱， 愿您威吓他们， 愿我不受惊吓。 把受苦的日子加到他们的头上吧， 用双倍的破坏力消灭他们。

耶利米书 29:11

我知道自己为你们作的安排，那是为你们谋求平安的。我没打算伤害你们，我打算给你们希望和美好的未来。

耶利米书 51:10

主已经显明了我们的义举， 来吧，让我们在锡安颂扬主—我们的上帝的工作。

耶利米哀歌 4:22

锡安啊，对你的惩罚已经结束， 主不会让你再度流亡。 以东啊，主将因你的罪惩罚你， 他要显露你的邪恶。

以西结书 16:42

那时，我对你的怒气才会止息，我妒嫉的怒火才会离开你，我才会平静下来，不再发怒。

但以理书 11:35

一些智者会受难，为的是使他们受到锻炼，变得纯洁无瑕，这件事会一直持续到结局到来的那一时刻，因为这结局仍然要在既定的时刻出现。

但以理书 12:4

“你，但以理，要把这本书封起来，把其中的话记在心里，直到结局来临的那一天。许多人将四处奔走寻找真知，他们会因此增长真知灼见。”

但以理书 12:9

他答道: “但以理啊，走你自己的路吧。这信息是隐藏的，因为这些话在末日来临之前都将是个秘密。

但以理书 9:12

“您把大灾难降到我们身上，应验了您指责我们和我们首领的话。普天之下，没有什么比对耶路撒冷的惩罚更严厉了。

但以理书 9:2

也就是大流士王朝元年，我，但以理，从经文上记载的主给先知耶利米的默示中得知，耶路撒冷将荒凉七十年。

何西阿书 2:14

主说: “我要诱导她， 把她带到旷野里对她讲温柔的话。

何西阿书 2:16

“她将称我为‘我的丈夫’， 而不再称我‘我的巴力’。

哈巴谷书 2:3

因为应验时间已经定下， 这默示就是证明。 最后的期限已经确定无疑， 即使显得姗姗来迟，也要耐心等待。 因为它必定来临， 绝不会拖延。

西番雅书 3:15

主已经免除了对你的审判， 他已经收回了本准备派来惩治你的仇敌。 主—以色列的君王与你同在， 你再也不必惧怕任何灾难。

撒迦利亚书 1:13

主用安祥慈爱的话答复了跟我说话的天使。

撒迦利亚书 1:15

我对那些安然无忧的国家极其恼怒。 我对我的子民不过稍有怨恨， 他们就过分加害我的子民。”

撒迦利亚书 9:12

你们这些被囚禁的人啊， 回到你们自己的平安之地去吧。 你们现在有希望了！ 今天，我再次向你们宣布， 我必将回到你们中间去。

使徒行传 1:7

耶稣答道: “天父以他的权威确定的日期和时刻，不是你们应该知道的。

加拉太书 4:4

但是当适当的时刻到来时，上帝就派出他的儿子，他为女人所生，生活在律法之下，

启示录 18:6

要像她对待你们那样对待她， 而且要加倍惩罚她。 为她调配的酒， 要比她给别人调配的酒浓两倍。