以赛亚书 10:6 - 圣经–普通话本

⁶ 我差遣它去惩罚不敬神的国家， 去攻打使我发怒的人民， 去掠夺他们的财富，践踏他们， 像践踏街上的尘土。

圣经当代译本修订版

⁶ 我派他去攻打一个不虔敬的国家， 我命他去攻击一个惹我发怒的民族， 去抢夺、掳掠他们的财物， 像践踏街上的泥土一样践踏他们。

中文标准译本

⁶ 我要派遣他去攻击一个不敬虔的国家， 指派他去攻打我所恼怒的子民， 掳财掠货，践踏他们， 如同践踏街上的泥土。

和合本修订版

⁶ 我要差遣他攻击亵渎的国， 吩咐他对付我所恼怒的民， 抢走掳物，夺取掠物， 将他们践踏，如同街上的泥土一般。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我要打发他攻击亵渎的国民， 吩咐他攻击我所恼怒的百姓， 抢财为掳物，夺货为掠物， 将他们践踏，像街上的泥土一样。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我要打发他攻击亵渎的国民， 吩咐他攻击我所恼怒的百姓， 抢财为掳物，夺货为掠物， 将他们践踏，像街上的泥土一样。

以赛亚书 10:6 交叉引用

撒母耳记下 22:43

我把他们打得粉身碎骨， 如同地上的灰尘； 我猛击他们， 就像践踏街上的泥土。

列王纪下 18:25

“现在，我来攻打你们，消灭你们是主的旨意！主曾吩咐过我: ‘去攻打这个国家，消灭它。’”

以赛亚书 19:17

犹大国将成为埃及的威胁。由于全能的主已经定下惩罚埃及的计划，人人谈到犹大国都必变色。

以赛亚书 22:5

因为全能的主上帝已经选定日子， 那将是异象谷中充满暴乱和恐怖的一天； 城墙被攻破，人民被践踏， 求救声回响在山谷之间。

以赛亚书 24:5

土地已经被住在上面的人所玷污， 因为这些人违背了上帝的训诲。 他们不守上帝的律法， 背弃了与上帝立下的永久的约。

以赛亚书 29:13

我的主说: “这些人不过以唇舌亲近我， 以言语尊崇我，而他们的内心却远离我。 他们对我的敬拜不过是世俗之规， 例行功课而已。

以赛亚书 32:6

因为他们口中讲的是蠢话， 心中想的是邪恶， 他们的行为亵渎神圣， 他们用谬误的话议论主。 他们眼睁睁地看着穷人挨饿， 却舍不得给干渴的人一口水喝。

以赛亚书 33:1

劫掠别人的人啊， 没有人劫掠你们，你们却毁灭别人。 欺诈别人的人啊， 没有人欺诈你们，你们却出卖别人。 你们要有祸了！ 你们的劫掠和欺诈一旦到了尽头， 反过来你们要被别人出卖和毁灭。

以赛亚书 33:14

锡安的罪人胆战心惊， 这些不虔敬的人吓得全身发抖， 他们说: “我们怎么能跟这吞噬一切的火同住？ 我们谁能从这永不熄灭的火中逃生？”

以赛亚书 41:25

“我已经在北方兴起一个人， 他正从日出之地而来， 他是我从东方指名宣召而来的人。 他践踏君王如同践踏泥土， 就像窑匠踩踏窑泥。

以赛亚书 49:17

你的儿女快要回来了， 摧残你的人就要离开了。

以赛亚书 49:25

主说: “是的，被掳走的将会得救， 被抢走的将被夺回。 我要亲自打击那些与你为敌的人， 我必拯救你的儿女。

以赛亚书 5:25

主因此对他的子民动怒， 他举手惩罚他们， 于是群山震动，街道上死尸狼藉。 但主的怒气仍未消除， 他没有收回伸出的手。

以赛亚书 5:29

他们的喊声像狮子咆哮， 像壮狮在怒吼。 他们抓住猎物，拖拉而去， 没有人敢去救援。

以赛亚书 5:5

“现在，我告诉你们， 我要这样处置我的葡萄园: 我要拆掉篱笆， 任它被烧掉； 我要推倒围墙， 任它被践踏。

以赛亚书 63:3

主说: “我独自踩踏葡萄， 万民之中没有一个人与我同在。 我在愤怒中践踏万国，压碎它们， 发泄我的怒气。 他们的血溅满我的全身， 玷污了我的衣服。

以赛亚书 63:6

我在烈怒中践踏万国， 在愤懑中粉碎他们， 把他们的血泼在地上。”

以赛亚书 7:17

“但主要带给你、你的臣民和你的王室宗族的，与自以法莲从犹大分裂出来的一切都不同，那就是亚述王！

以赛亚书 8:4

因为在这孩子会叫爸爸妈妈之前，大马士革和撒玛利亚的财富都将被亚述王劫掠一空。”

以赛亚书 8:8

冲入犹大，泛滥肆虐，涨到他的脖子。 “以马内利啊，它张开的翅膀必遮盖你的土地。”

以赛亚书 9:17

因此，主不喜欢他们的年轻人， 也不怜悯他们的孤儿寡妇。 因为他们都信口妄言， 行事邪恶，对主不忠。 尽管如此，主的怒气仍然没有止息， 他没有收回他伸出的惩罚之手。

以赛亚书 9:19

全能的主震怒了， 大地被烧遍。 民众成为火中的柴草， 无暇顾及旁人。

耶利米书 25:9

我要传下话去，把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，我将带他们来攻打这块土地，攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们，使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。

耶利米书 3:10

尽管如此，她奸诈的姐妹犹大仍不肯真心回到我的身边，只不过在装模作样而已。”这是主说的。

耶利米书 34:22

我将命令巴比伦人回到这座城来，让他们攻打它、占领它，并把它付之一炬。我要把犹大和它的城市都变成无人居住的废墟。”这是主说的。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 涤净你心中所有邪恶的念头吧， 这样也许你还可以得救， 你对你那些邪恶的念头还要恋恋不舍到多久？

以西结书 29:20

由于他和他的军队为我所做的一切，我把埃及赐给他，作为对他效劳的奖赏。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 38:12

我要掳掠那里，洗劫那里，攻击那重新建造起来的废墟和那来自列国的、拥有无数牲畜财物、住在世界中心的居民。’

以西结书 38:13

示巴人、底但人和他施的商人都会问你: ‘你来是要抢夺财物的吗？你召集大军是要来劫走金银、牲畜、财物，夺走这许多东西的吗？’

弥迦书 7:10

我的仇敌看见了， 一定会满面羞惭。 我要嘲笑他们， 因为他们一直在问我: “主—你的上帝究竟在哪儿？” 现在，他们要像街上的泥土一样被人践踏。

哈巴谷书 1:12

主啊，您不是自古就存在的吗？ 我神圣的上帝啊， 您不是永生不死的吗？ 主啊，您是不是要巴比伦人来实行审判？ 我的磐石啊， 您是不是要立他来惩罚犹大人？

撒迦利亚书 10:5

他们就像勇士入阵， 把仇敌踏成了街心的尘土。 他们要争战，因为主与他们同在， 他们要使那些骑在高头大马上的人惨败服输。

马太福音 15:7

虚伪的人啊！以赛亚对你们的预言是准确的: