以赛亚书 1:4 - 圣经–普通话本

⁴ 这个罪恶的民族， 他们的罪孽深重， 他们是恶人的遗孽，败类的子孙。 他们背弃主，蔑视以色列的至圣者， 他们已经完全异化了。

圣经当代译本修订版

⁴ 唉！这罪恶的民族， 恶贯满盈的百姓， 作恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们背弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与祂疏远。

中文标准译本

⁴ 祸哉！有罪的国， 罪孽深重的民， 作恶者的后裔， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 转身远离他。

和合本修订版

⁴ 祸哉！犯罪的国民， 担着罪孽的百姓， 行恶的族类， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 背向他，与他疏远。

新标点和合本 上帝版

⁴ 嗐！犯罪的国民， 担着罪孽的百姓； 行恶的种类， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与他生疏，往后退步。

新标点和合本 - 神版

⁴ 嗐！犯罪的国民， 担着罪孽的百姓； 行恶的种类， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与他生疏，往后退步。

以赛亚书 1:4 交叉引用

以赛亚书 5:24

因此，他们必像被火舌吞没的碎秸， 又像干草掉入烈火。 他们的根必朽烂， 他们的花必化作灰尘。 因为他们违背了全能的主的律法， 藐视以色列的至圣者的默示。

耶利米书 2:17

这全都是由于你在主引领的路上背弃了主—你的上帝。

耶利米书 2:13

因为我的子民犯了双重的罪， 他们舍弃了我—活水的源泉， 为自己挖了破烂的、根本不能蓄水的蓄水池。

罗马书 8:7

为什么这是真实的？因为思想受自私欲望控制的人是敌对上帝的，他们拒绝上帝的律法，事实上，他们不可能做到服从上帝的律法。

马太福音 3:7

约翰看到许多法利赛人和撒都该人也来接受洗礼，就对他们说: “你们这些毒蛇的后代！谁警告过你们去逃避即将来临的上帝的审判？

耶利米书 7:19

可是，与其说他们是在惹我恼怒，还不如说他们是在伤害自己，自取羞辱。”这是主说的。

耶利米书 2:19

让你犯过的恶行来惩戒你吧， 让你叛逆的行径来教训你吧。 那样，你才会明白， 背弃主—你的上帝， 不向我表示应有的敬畏， 有多么错误，有多少痛苦。” 这是全能的主上帝说的。

以赛亚书 5:19

他们说: “让上帝赶快做完他要做的事吧， 好让我们看看他的作为； 让以色列的至圣者赶快实行他的计划吧， 好让我们能知道结果。”

歌罗西书 1:24

我很高兴为你们遭受苦难，在我的身体里正在完成基督为他的身体—即教会尚未完成的苦难。

哥林多前书 10:22

我们想让主嫉妒吗？我们比他强大吗？

马太福音 23:33

“你们这些毒蛇的后代！你们怎么能逃过地狱的惩罚？

马太福音 11:28

“所有背负重担、疲惫不堪的人都到我这里来吧，我会让你们得到休息。

以西结书 16:33

妓女都要收钱，你却给情人送礼，贿赂他们从各地来找你，满足你通奸的欢愉。

耶利米书 51:5

虽然以色列和犹大的土地上也充满了罪恶， 但以色列的至圣者—全能的主并没有扬弃他们。

耶利米书 50:29

“把弓箭手都召到巴比伦来， 把所有能拉开弓的人都召来， 把巴比伦团团围住， 不许走脱一个人。 要按她的行为报应她， 她过去怎样对待别人， 你们现在也怎样对待她， 因为她背叛了主—以色列的圣者。

耶利米书 7:26

但他们从不听我的话，对我的话毫不在意。他们梗着脖子，比他们的祖先还要恶劣。

耶利米书 2:33

“你求爱的技巧已经多么纯熟！ 你因此作恶，学会了运用邪恶的方式。

耶利米书 2:31

你们这一代人啊，听听主的话吧: “我可曾像旷野一样对待以色列？ 我可曾像一块阴沉幽暗的土地一样对待他们？ 我的子民说: ‘我们要自行其是，不愿再依附你。’ 他们为什么要这样说？

耶利米书 2:5

主是这样说的: “你们的祖先究竟发现了我有什么不义之举， 竟离弃了我，转而去追随虚妄， 从而使自己也成了毫无价值的人？

以赛亚书 65:3

他们当着我的面， 不断做触怒我的事。 他们在‘神圣花园’里祭邪神， 在砖砌的祭坛上烧香，

以赛亚书 41:20

好让所有的人看到和了解这一切。 我要让他们思考并懂得， 这是主的手的作为， 是以色列的圣者创造了这一切。”

以赛亚书 41:16

你要簸扬它们， 让狂风把它们吹散到四面八方。 那时，你就会因主而喜乐， 因以色列的圣者而引以为傲。

以赛亚书 41:14

雅各啊，你这小小的蛹， 不要害怕； 以色列啊，你这小小的幼虫， 我要亲自帮助你。” 这是主说的。 “拯救你的是以色列的圣者。

以赛亚书 37:23

你知道你侮慢的是谁？ 你知道你在向谁傲然举目，大喊大叫？ 是上帝—以色列的圣者！

以赛亚书 30:15

至高的主—以色列的圣者是这样说的: “只要你们镇定地归依我， 你们必能得救。 只要你们安静地信靠我， 你们必能强盛。 ‘不！我们能乘马逃走。’ 因此，你们必得奔逃！ 你们又说: ‘我们乘马如飞。’

以赛亚书 30:9

他们是一群叛逆的人，是撒谎的儿女， 是拒不聆听主的训诲的子孙。

以赛亚书 29:19

卑微的人将再度因主而欢欣， 孤苦的人将在以色列的至圣者那里找到喜乐。

以赛亚书 14:20

你不会像其他君王一样被安葬。 因为你毁灭了自己的国家， 杀戮自己的人民。 愿这作恶者的后代永远被人遗忘。

以赛亚书 10:6

我差遣它去惩罚不敬神的国家， 去攻打使我发怒的人民， 去掠夺他们的财富，践踏他们， 像践踏街上的尘土。

以赛亚书 3:8

耶路撒冷败落了， 犹大垮掉了。 因为他们所说所做的一切都违背了主的旨意， 他们亵渎了上帝的荣耀。

以赛亚书 1:23

你的首领是叛徒， 他们与盗贼为伍， 个个贪赃受贿，追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道， 也不为寡妇伸冤。

诗篇 89:18

我们的庇护者属于主， 我们的君王属于以色列的圣者。

诗篇 78:40

他们在旷野里一再背叛上帝， 在荒原上不断使他伤心，

诗篇 78:8

他们就不会像他们的先祖一样顽固和悖逆， 他们心不归向主，不信靠主。

诗篇 58:3

这些邪恶的人一出生就与正义疏远， 他们刚降临人世就谎话连篇。

士师记 10:10

于是，以色列人向主呼求，说: “主啊，我们得罪您了，因为我们背弃自己的上帝而去拜巴力了。”

申命记 32:19

“主看见了这一切， 不愿再与他的儿女同在， 因为他被他们激怒了。

申命记 31:16

主对摩西说: “你不久于人世了。你死之后，民众很快就会像妓女一样去追随他们即将进入的那块土地上的异族神明。

申命记 29:25

回答是: ‘因为他们背弃了主—他们祖先的上帝领他们出埃及时跟他们所立的约。

民数记 32:14

现在，你们这些罪人，你们继承了父业，竟要加重主对以色列的怒气吗？

创世记 13:13

所多玛人很邪恶，在主的面前是罪大恶极的人。

启示录 18:5

她罪恶滔天。 上帝忘不了她的罪行，

以赛亚书 12:6

锡安的人民啊， 欢呼吧，歌唱吧， 与你们同在的是以色列的圣者！”

尼希米记 1:7

我们以色列人曾经对您有过邪恶行为，没有遵守您颁给你的仆人摩西的律法、诫命和条例。

诗篇 71:22

我的上帝啊，我要用琴声赞美您的信实； 以色列的圣者啊，我要以弦歌献上我的颂辞。

以赛亚书 1:28

而悖逆和犯罪的人必同归灭亡， 离弃主的人必死无疑。

以赛亚书 9:17

因此，主不喜欢他们的年轻人， 也不怜悯他们的孤儿寡妇。 因为他们都信口妄言， 行事邪恶，对主不忠。 尽管如此，主的怒气仍然没有止息， 他没有收回他伸出的惩罚之手。

以赛亚书 31:2

但主是有智慧的， 他决不会收回自己的话。 他必降下灾祸， 惩罚作恶的人和他们的帮凶。

以赛亚书 57:17

我向他们发怒， 是因为他们以暴行谋利的罪； 我因此惩罚他们， 不再看顾他们， 而把怒气降到他们的身上， 但他们却依然我行我素。

以赛亚书 58:2

他们日复一日地寻求我， 一副热切地想知道我的道路的样子， 似乎他们是一个恪守正道的民族， 并不曾背弃过他们上帝的命令。 他们向我求公正的律法， 想要上帝靠近他们。”

以赛亚书 65:11

“至于你们这些离弃主的人， 你们忘记了我的圣山， 为迦狄和米尼摆桌奠酒。

耶利米书 15:6

你背弃了我，倒行逆施， 所以，我要举起我的手责打你，把你毁掉； 我已经不耐烦再怜悯你了。

耶利米书 32:32

以色列人和犹大人—包括他们的君王、权贵、祭司、先知，全体犹大人和耶路撒冷人—犯下的恶行激怒了我，

以西结书 14:5

我要用这种方式夺回那些为了偶像而抛弃我的以色列人的心。’

以西结书 16:45

你的母亲厌恶自己的丈夫和儿女，你真是她的女儿；你的姐妹厌恶自己的丈夫和儿女，你真是她们的姐妹。你的母亲是赫人，你的父亲是亚摩利人。

但以理书 9:11

以色列人全都违背了您的教导，不肯听您的话。因此，记载在摩西—上帝的仆人—的律法书中的诅咒和审判，都降到了我们的头上，因为我们得罪了您。

西番雅书 1:6

我要灭绝所有不追随主、不寻求主、不求告主的人。”

出埃及记 32:7

主对摩西说: “你赶快下山去吧。你从埃及带出来的民众犯了大罪，

申命记 32:5

但你们不配做他的儿女。 你们一直对他不忠， 是狡诈邪僻的一群人。

列王纪下 21:22

他离弃了主—他祖先的上帝，不遵循主的路。

历代志下 12:1

罗波安巩固自己的王位以后，他和追随他的以色列人就离弃了主的律法。

历代志下 27:2

约坦效法他的父亲，做了主所赞许的事，而没有像他父亲一样擅入圣殿。当时民众依然堕落。

诗篇 78:41

他们一再试探上帝， 触怒以色列的至圣者。

诗篇 78:57

他们像他们的祖先一样不忠不信， 就像一只弯曲的飞标、一张松弛的弓一样不可用。

以赛亚书 30:1

主说: “这些叛逆的子孙要有祸了！ 他们不听我的安排而自行其是， 他们不求问我的灵而擅立盟约， 以致罪上加罪。