以西结书 7:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 我要让列国中最奸恶的一个占领他们的居所，让蛮横者的傲慢化为乌有，让他们的圣处被玷污。

圣经当代译本修订版

²⁴ 我必让最凶恶的外族人侵占他们的房屋。我必挫败强悍之人的傲气，使他们的圣所遭受亵渎。

和合本修订版

²⁴ 所以，我要使列国中最凶恶的人前来占据他们的房屋；我要止息残暴人的骄傲，他们的圣所也要被亵渎。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 所以，我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋；我必使强暴人的骄傲止息，他们的圣所都要被亵渎。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 所以，我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋；我必使强暴人的骄傲止息，他们的圣所都要被亵渎。

新译本

²⁴ 我要使列国中最凶恶的人来占领他们的房屋； 我要止息强盛者的骄傲，他们的圣所都被亵渎。

以西结书 7:24 交叉引用

创世记 47:26

约瑟制定了一条有关埃及土地的法令: 收成的五分之一要归王所有。这条法律至今依然有效。只有祭司的土地不属于王。

诗篇 106:41

他把他们交在异族的手中， 让恨他们的人辖制他们。

诗篇 74:7

他们纵火把您的圣殿夷为白地， 亵渎了您的名的居留之处。

诗篇 83:12

他们说: “我们要占领上帝的牧场， 将据为己有。”

以赛亚书 5:14

坟墓要张开大口， 敞开它深不见底的喉咙。 耶路撒冷的荣耀和繁华， 连同它的狂欢作乐的人都要跌落其中。

耶利米书 12:12

毁灭者已经登上了旷野中所有不毛之地的高处， 因为主的剑要从大地的一端一直扫荡到大地的另一端， 一切生灵都没有平安可言。

耶利米书 17:4

你完全是因为自己的罪而失去我赐给你的产业的。 我要让你在陌生的土地上服侍你的仇敌， 因为你激起了我的怒火， 它将永远燃烧不熄。”

耶利米书 4:7

狮子已经从穴中探身而起， 万国的毁灭者已经出发， 他已经离开本土来毁灭你们了， 你们的城市将变成一堆堆荒无人烟的瓦砾。

耶利米书 6:12

他们的房子，连同他们的田地和妻子， 都将落到别人手里。 因为我就要着手攻击这里的居民了！” 这是主说的。

耶利米哀歌 5:2

我们祖传的产业落入异族人手中， 我们的房屋被陌生人侵占。

以西结书 21:2

“人子啊，你要面对耶路撒冷和他们的圣所说预言，指责以色列。

以西结书 21:31

我将把我的愤怒倾泻在你们身上，把我的怒火喷射在你们身上，把你们交给那些野蛮残忍、长于毁灭的人，

以西结书 28:7

我要让异族人来攻击你， 那是列国中最野蛮的民族。 他们将拔剑挥向你的美丽和智慧， 把你光芒四射的壮美砍成碎片。

以西结书 33:28

我要使这块土地一片荒凉，她傲慢的军队必定覆灭，以色列的群山必定荒废，没有人再走近它。

西番雅书 1:13

他们的财产将被抢劫， 他们的房子将被摧毁。 他们造了房子，自己却住不进； 他们栽种葡萄园，自己却喝不到出产的酒。”