Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 6:6 - 圣经–普通话本

6 你们在哪里,哪里的城镇就必然荒凉,哪里的邱坛就必然被毁。所以,你们的祭坛也必然荒废,你们的偶像必然被砍倒,你们的香坛必然被砸碎,你们所做的一切都将被扫除净尽。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 不论你们住在哪里,你们的城邑必沦为废墟,丘坛沦为荒场,祭坛荒废,偶像被砸碎,香坛被捣毁,一切必化为乌有。

参见章节 复制

和合本修订版

6 无论你们住在何处,城镇要变为废墟,丘坛也必毁坏,以至于你们的祭坛荒废,被定罪,偶像打碎消除,香坛砍倒;你们所做的被涂去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 在你们一切的住处,城邑要变为荒场,邱坛必然凄凉,使你们的祭坛荒废,将你们的偶像打碎。你们的日像被砍倒,你们的工作被毁灭。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 在你们一切的住处,城邑要变为荒场,邱坛必然凄凉,使你们的祭坛荒废,将你们的偶像打碎。你们的日像被砍倒,你们的工作被毁灭。

参见章节 复制

新译本

6 在你们居住的一切地方,城镇都必荒凉,邱坛都必荒废,以致你们的祭坛荒废被弃,你们的偶像被打碎、被消灭,你们的香坛要被砍下,你们所制造的要被除灭;

参见章节 复制




以西结书 6:6
38 交叉引用  

他们在各处高岗上和绿树荫下设立邱坛、柱像和亚舍位木柱,


愿那些制造它们的人和所有相信它们的人都和这些偶像一样!


昔日的强权者如同稻草, 他们的行为如同星火, 它们必同归一炬, 没有人能扑灭这火。


一切偶像都将销声匿迹。


当那天来临的时候, 人必把自己所造的金银偶像扔给鼹鼠和蝙蝠,


除非所有祭坛的石头都像白垩一样被粉碎, 所有亚舍拉偶像和香坛都被砍倒, 以色列的罪才能被赦免, 她才会有足够的赎金赎回她的罪。


我问: “主啊,这种情况要持续多久呢?”主说: “直到城市都被毁灭,城里人烟绝迹; 直到人去屋空,土地荒芜;


您的圣城已经一片荒凉, 锡安成了荒场,耶路撒冷成了废墟。


听啊,喧嚣的声音已经传来了! 一场大震动就要从北方来临了! 它将把犹大的城镇变成荒野, 成为野狗的洞窟。


这土地上的我的山啊, 还有你的财富和你的宝藏, 我都要毫无代价地当作掳获物送给他人, 这全是由于你境内的罪。


狮子向他咆哮,大声吼叫, 把她的国土变成一堆瓦砾, 把她的城市变成一片焦土, 没有留下一个人。


我将命令巴比伦人回到这座城来,让他们攻打它、占领它,并把它付之一炬。我要把犹大和它的城市都变成无人居住的废墟。”这是主说的。


它们毫无价值, 徒然受人嘲弄, 到了它们受审判的日子, 它们必定消亡。


我要为群山哭泣, 为旷野上的牧场哀伤, 因为那里已经成了荒芜人迹的焦土, 再也听不到牛羊的喧嚷, 甚至天上的飞鸟,地上的走兽, 都从那里逃离了, 一切都不存在了。


“我要把耶路撒冷变成乱石堆, 让她成为野狗的住处; 我要把犹大的城镇全都变成废墟, 找不见一个人。”


听啊!锡安传出哀号的声音: ‘我们被毁得太惨了! 我们的耻辱太大了! 看啊!我们要背井离乡了! 看啊!他们把我们的家园给毁了!’”


你要对这里的居民说: ‘至高的主是这样说到耶路撒冷和以色列的居民的,他们必将在焦虑中吃饭,在绝望中喝水。由于住在那里的人的暴行,这块土地上的一切都将被剥夺净尽。


那时,我将把你交给你的情人,他们将拆除你的高台,毁掉你的神龛,剥光你的衣裙,夺走你的珠宝,只留给你一个赤裸裸的身体。


至高的主说: “我要消灭偶像, 铲除孟斐斯的神像, 埃及的君王将不复存在, 而我将把恐怖传遍全境。


我要把你的城镇变成废墟, 使你一片荒凉。 那时,你就会知道我是主。’


“我要使你在四周的民族之中和在路过你的人的眼里,成为一堆废墟,一个受人责难的对象。


你们的祭坛将被废掉,你们的香坛将被夷平。我将在你们的偶像面前屠戮你们的人民,


你们的人民将被杀死在你们当中。那时,你们就会知道我是主。’”


他们用心不专, 因此犯了罪。 主将毁掉他们的祭坛和石柱。


亚文的邱坛要被毁掉。 那是以色列人犯罪的地方, 那里的祭坛上将长满荆棘和野草。 它们要向群山说: “遮住我们吧!” 向山岗说: “倒在我们身上吧!”


我将夷平你们的邱坛,砸碎你们的香坛,把你们的尸体丢在你们那些毫无生气的偶像上。我必摒弃你们,


使你们的城市沦为废墟,使你们的圣处变为荒地,我也不再接纳你们的祭物。


她的偶像都要被打碎, 她的所得都要被烧掉。 我要铲除她的一切偶像, 因为那是她卖淫所得, 而且必将再成为宣淫的代价。”


正是因为你们的缘故, 锡安将被翻耕成田, 耶路撒冷将成为废墟, 圣殿的山将长满荒草。


我要根除你们中间的偶像和石柱, 使你们不再拜自己手造的东西。


偶像给过人什么好处, 值得人去雕刻它? 这雕刻出来的异神偶像对人有过什么益处, 雕刻它的人竟崇信自己的雕刻品, 做这种毫无价值的哑巴东西?


他们的金银财富也救不了他们的命。 在主发怒的日子里, 在他妒嫉的怒火中, 整个世界都将被毁灭。 他将彻底消灭世上所有的人。


全能的主说: “那时,我要除尽大地上所有的偶像,使它们的名永远不再被人记起。我也要除掉这块土地上的那些假先知和不洁净的灵。


次日清早起来,又看见大衮神像倒在主的约柜前,脸伏在地上,并且头和两手都断开了,撂在门槛上,只剩下神像残体。


跟着我们:

广告


广告