Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




以西结书 6:14 - 圣经–普通话本

14 我要伸出我的手攻击他们,把他们所在的地方,从旷野到第伯拉他,都变成一片荒芜之地。那时,他们就会知道我是主。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 我必伸手攻击他们,使他们居住的地方都变得极其荒凉,从旷野一直到第伯拉他。这样,他们便知道我是耶和华。’”

参见章节 复制

和合本修订版

14 我必伸手攻击他们,使他们的地荒废,从第伯拉他的旷野起,一切的住处都荒凉。他们就知道我是耶和华。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 我必伸手攻击他们,使他们的地从旷野到第伯拉他一切住处极其荒凉,他们就知道我是耶和华。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 我必伸手攻击他们,使他们的地从旷野到第伯拉他一切住处极其荒凉,他们就知道我是耶和华。」

参见章节 复制

新译本

14 我必伸手攻击他们,使他们一切居住的地方,从旷野到第伯拉他,都变成非常荒凉,他们就知道我是耶和华。”

参见章节 复制




以西结书 6:14
23 交叉引用  

主因此对他的子民动怒, 他举手惩罚他们, 于是群山震动,街道上死尸狼藉。 但主的怒气仍未消除, 他没有收回伸出的手。


亚兰人和非利士人分别从东西而来, 他们张开大口,要吞掉以色列。 尽管如此,主的怒气仍然没有止息, 他没有收回他伸出的惩罚之手。


因此,我伸出手惩罚你,缩减你的国土,把你交给你的仇敌非利士人,连他们都对你的淫荡感到震惊。


“人子啊,如果某个国家对我不忠,得罪了我,我就要伸出我的手惩罚它,断绝它的食物来源,把饥荒降到那里,杀死那个国家的人和牲畜。


底本、尼波、伯低—比拉太音、


主啊,您已经举起惩罚的手, 他们却还漠然视之! 让他们见识您对您的子民的强烈的爱而羞愧吧, 愿您惩罚仇敌的火吞掉他们!


你们不是被俘作阶下囚, 就是倒毙在战场,尽管如此, 主的怒气仍然没有止息, 他仍没收回他伸出的惩罚之手。


玛拿西要吞吃以法莲, 以法莲要吞吃玛拿西, 他们又一起攻击犹大。 尽管如此,主的怒气仍然没有止息, 他没有收回他伸出的惩罚之手。


因此,主不喜欢他们的年轻人, 也不怜悯他们的孤儿寡妇。 因为他们都信口妄言, 行事邪恶,对主不忠。 尽管如此,主的怒气仍然没有止息, 他没有收回他伸出的惩罚之手。


我被危难所困, 您保护我平安无虞。 您打击我的仇敌的嚣张气焰, 保全我的生命。 您伸出手—您的大能的手援救我。


主对我说: “人子啊,至高的主是这样向以色列的土地宣布的: “末日到了! 末日已经来到这块土地的每一个角落。


我不再顾惜你,也不再宽恕你, 我一定要按你的行为, 和你们中间那些令人憎恶的举动报应你, 那时,你就会知道我是主。”


当我把他们赶向他乡、驱逐到列国之中的时候,他们就会知道我是主。


因此,我一定要伸出手攻击你们,把你们当作掠物交给列国。我将把你从列国中除名,从世上各民族中灭绝掉。我一定要毁灭你,那时,你就会知道我是主。’”


我要使这块土地一片荒凉,她傲慢的军队必定覆灭,以色列的群山必定荒废,没有人再走近它。


主说: “我要伸出我的手去惩罚犹大和耶路撒冷的居民, 我要彻底除掉那些还在崇拜巴力的人, 使他们再也不能拿迦南人的祭司跟以色列人的祭司相提并论。


看啊!主要毁灭这个世界了! 他要揉搓大地, 赶散上面的居民,使它空无一物。


新酒干涸了,葡萄树枯萎了, 昔日欢乐的人如今只剩下悲哀。


这块土地将彻底干旱和荒芜,这些国家将臣服于巴比伦王七十年。


由于他们一直对我不忠,我一定要使这块土地一片荒凉。”这是主说的。


我要使你永远荒废,你的城镇将人烟绝迹。那时,你就会知道我是主。


跟着我们:

广告


广告