Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 6:13 - 圣经–普通话本

13 当被杀的人躺在他们祭坛周围的偶像中间,躺在每一座小山上和高山之巅,躺在每一棵枝叶婆娑的树和青翠的橡树之下,就是他们向偶像焚香献祭的地方,他们就会知道我是主。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 他们必陈尸于祭坛周围的偶像间,就是他们在各高岗上、山顶上、绿树下和茂密的橡树下烧香祭拜偶像的地方,那时他们必知道我是耶和华。

参见章节 复制

和合本修订版

13 被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中,在各高冈、各山顶、各青翠的树下,和各茂密的橡树下,就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 他们被杀的人倒在他们祭坛四围的偶像中,就是各高冈、各山顶、各青翠树下、各茂密的橡树下,乃是他们献馨香的祭牲给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 他们被杀的人倒在他们祭坛四围的偶像中,就是各高冈、各山顶、各青翠树下、各茂密的橡树下,乃是他们献馨香的祭牲给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制

新译本

13 他们被杀的人倒在他们偶像的中间,在他们祭坛的周围,就是在各高冈各山顶上,在每一棵翠绿的树下和茂盛的橡树下,就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。

参见章节 复制




以西结书 6:13
18 交叉引用  

他们在各处高岗上和绿树荫下设立邱坛、柱像和亚舍位木柱,


并在邱坛上、山岗上和每一棵青翠的树下烧香献祭。


你们这些崇拜橡树的人, 你们必定要为此而蒙羞。 你们在花园中侍奉异神, 你们必定要为此受辱。


正因为如此,主啊,我们的上帝,求您一定把我们从亚述王的手里救出来,好让世上的万国都知道只有您—主,才是唯一的上帝。”


主说: “那些为自己行洁净礼,然后结伴到‘神圣花园’去吃猪肉、老鼠肉和其他可憎之物的人,他们的末日到了!”这是主说的。


你的奸情, 你向情人的献媚, 你在山岗上的淫乱, 包括你在田野里的可憎行为,我全都看见了。 耶路撒冷啊,你要有祸了! 你还会再变得纯洁吗?”


“很久以前,你就挣脱了你的轭, 扯掉了你的链。 你说: ‘我不愿再侍奉主了!’ 你随便在高岗上、在绿树下倚身卖笑。


约西亚王朝期间,主对我说: “你看见那不贞的以色列的所作所为吗?她随便在每一处高岗上和每一棵绿树下行淫。


不在山上的神庙里吃祭肉,不拜以色列人的偶像,不玷污邻居的妻子,不与经期的女子同床;


我把他们领进我发誓要赐给他们的土地之后,他们看见那里的高山和绿树,就在那里献祭,奉上惹我发怒的贡物。他们献上馨香的香,又浇上奠祭。


坐在华丽的躺椅上,面前摆着桌子,桌上摆着原本属于我的香和橄榄油。


这声音说: “人子啊,这里是安放我的宝座的地方,是我放脚的地方。我要永远住在这里,住在以色列人中间。以色列人,包括他们的民众和君王,都绝不会再以他们的亵渎行为和葬在邱坛上的先王的僵尸玷污我的名。


他们在高山顶上献祭, 在山坡上焚香, 也在橡树、杨树和栗树的树荫下随便焚香献祭, 只因为觉得那里凉爽。 因此,你的女儿淫乱, 你的儿媳行奸,


主说: “那时,鱼门将传出呼救的声音, 新区将传出绝望的哀号, 耶路撒冷周围的山上都传来建筑物倒塌的巨响。


跟着我们:

广告


广告