以西结书 5:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 让你们中间甚至父母子女也相互吞食。我一定要惩罚你们，并把你们残存的人扔向四面八方。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 在你们中间，父亲要吃自己的儿子，儿子要吃自己的父亲。我必惩罚你们，把你们余下的人分散到各地各方。”

和合本修订版

¹⁰ 在你中间，父亲要吃儿子，儿子要吃父亲。我必向你施行审判，将你剩下的人分散四方。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 在你中间父亲要吃儿子，儿子要吃父亲。我必向你施行审判，我必将你所剩下的分散四方。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 在你中间父亲要吃儿子，儿子要吃父亲。我必向你施行审判，我必将你所剩下的分散四方。」

新译本

¹⁰ 因此，在你中间，父亲要吃儿子，儿子要吃父亲。我要向你施行审判，把你余剩的众人分散到四方去。

以西结书 5:10 交叉引用

列王纪下 6:29

我们就煮了我的儿子吃了。第二天，我对她说: ‘把你的儿子交出来，我们吃吧。’她却把自己的儿子藏起来了。”

尼希米记 1:8

“求您记得您对您的仆人摩西的吩咐，您曾说过: ‘如果你们背弃了我，我就要把你们分散到列国之中。

诗篇 44:11

您使我们像要被宰杀的羊， 把我们放逐到异国他乡。

以赛亚书 49:26

我必迫使那些欺压你的人吃自己身上的肉， 他们要因喝自己的血而醉倒。 那时，世人就会知道: 我是拯救你的主，是你的救赎者， 是雅各的大能的主。”

以赛亚书 9:20

他们在右边攫取，但仍然饥饿； 他们在左边抢夺，但仍然不能满足。 他们只好吃自己的孩子。

耶利米书 13:14

我要让他们彼此冲撞，甚至父亲和儿子也打做一团。我决不会因为他们的毁灭而宽恕他们，可怜他们，对他们显示恻隐之心。这是主说的。’”

耶利米书 19:9

我要让他们吃自己亲生儿女的肉。在围城期间，在他们的仇敌和想要他们命的人带来的大难临头的时候，他们必定会自相吞食。

耶利米书 44:12

我要使那些立意要去埃及寄居的犹大遗民全都死在埃及。他们必死于战争或饥荒，无论贵贱必都因战争和饥荒而毙命。他们将被当作诅咒的用语，彻底毁灭的先例，受人嘲弄笑骂的对象。

耶利米书 49:32

他们的骆驼要成为俘获物， 他们喧闹的畜群要成为战利品。 我要把剃掉鬓角的人交给南来北往的风， 我要从四面八方将灾难降给他们。” 这是主说的。

耶利米书 49:36

我要从天的四极向以拦人吹起四阵风， 把他们分散到四面八方， 没有一个国家里会没有被放逐的以拦人。

耶利米书 50:17

“以色列是被赶散的羊群， 他们被狮子追逐， 第一个吃他的肉的是亚述王， 最后一个嚼他的骨的是巴比伦王尼布甲尼撒。”

耶利米书 9:16

我要把他们流放到他们和他们祖先全都不知道的国家去，我要让刀剑追逐他们，直到把他们灭绝。”

耶利米哀歌 2:20

主啊，求您看一看您是在对谁如此无情。 难道母亲会杀死自己钟爱的儿女？ 难道祭司和先知要被杀死在他们的主的圣殿中？

耶利米哀歌 4:10

最慈爱的母亲曾亲手烹煮了自己的孩子， 他们成了我的人民遭难期间的食物。

耶利米哀歌 4:16

主不再眷顾他们， 他亲自赶走他们； 祭司没有了尊荣， 首领没有了恩宠。

耶利米哀歌 4:3

野狗尚知道哺乳幼仔， 我的人民竟像旷野中的驼鸟一样残忍。

以西结书 12:14

我要把他周围的人，包括他的幕僚和他的全部军队，赶往四面八方，并以出鞘的剑追赶他们。

以西结书 12:15

当我把他们赶向他乡、驱逐到列国之中的时候，他们就会知道我是主。

以西结书 17:21

他溃败的军队必被全歼，侥幸逃命者必星散四方，那时，你就会明白我—主现在所说的话。

以西结书 20:23

在旷野里，我举手向他们发誓，我要把他们丢弃在列国之中，分散到各个国家。

以西结书 22:15

我将把你们驱逐到列国之中，分散到各民族之间，终止你们的亵渎行为。

以西结书 36:19

我把他们驱赶到列国之中，分散到世界各地，按他们的行为审判了他们。

以西结书 5:12

你们三分之一的人将死于瘟疫或因饥荒而死，三分之一的人将在野外死于刀剑之下，另三分之一的人将被扔向四面八方，而且我还要以出鞘的剑追赶他们。

以西结书 5:2

你围城的日子满了以后，你要将三分之一的须发放在城里烧掉，将三分之一撒在城的周围用刀砍碎，另三分之一任风吹散，而我将以出鞘的剑追赶它们。

以西结书 6:8

“但我会饶恕你们当中的一些人，当你们被赶到异国他乡去的时候，他们将会逃脱刀剑的追杀。

但以理书 9:7

“主啊，您是公正的，而我们—犹大人，耶路撒冷人和全体以色列人却因对您不忠而被您赶到或远或近的其他国家，至今蒙受羞辱。

利未记 26:29

你们的国土上将会饥馑遍地，你们不得不烹子而食。

利未记 26:33

我将使你们遭逢战乱，土地荒废，城市毁坏，让你们流离失所，星散于列国之中。

阿摩司书 9:9

看啊，我要发出命令， 把以色列人分散到列国中去， 就像把谷粒放在筛子里颠簸， 没有一粒石子能够透过筛子落到地上。

撒迦利亚书 2:6

主说: “快离开北方吧！ 是我以前把你们分散到四面八方的。

撒迦利亚书 7:14

我像旋风一样把他们卷走， 扔到陌生的国度当中。 他们的身后只留下一片被毁灭的、人烟绝迹的土地， 他们美好的国土成了孤寂的荒野。”

路加福音 21:24

他们将被士兵杀害，并被掳到各国去。耶路撒冷将要受到外族人的践踏，直到外族人的时代期满为止。

申命记 28:64

主将把你放逐到世界各地的各个民族之中，你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神，那是些木头和石头造的神明。

申命记 32:26

“‘我本想把他们消灭， 从世上抹掉他们的名，

申命记 4:27

主将把你们驱散到列国之中，只有少数人能在被主送去的地方存活下来。