以西结书 47:4 - 圣经–普通话本

⁴ 他又量出500米，领我又趟那水，水深及膝盖。他又量出500米，领我再趟那水，水深及腰部。

圣经当代译本修订版

⁴ 他又量了五百米，领我涉水前行，水深及膝。他又量了五百米，领我涉水前行，水深及腰。

和合本修订版

⁴ 他又量了一千，使我涉水而过，水就到膝；再量了一千，使我过去，水就到腰；

新标点和合本 上帝版

⁴ 他又量了一千肘，使我趟过水，水就到膝；再量了一千肘，使我趟过水，水便到腰；

新标点和合本 - 神版

⁴ 他又量了一千肘，使我趟过水，水就到膝；再量了一千肘，使我趟过水，水便到腰；

新译本

⁴ 他又量了五百公尺，然后领我从水中走过去，水到了膝盖。他又量了五百公尺，然后领我走过去，水到了腰。

以西结书 47:4 交叉引用

以西结书 47:3

那人手拿着准绳往东走，量出500米，然后领我趟过那水，水深及踝骨。

以西结书 47:5

他又量出500米。这次那水成了一条河，水深得可以游泳。我过不去了，这是一条没有人能过得去的河。