以西结书 4:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我已经把他们犯罪的年数定为你侧卧的天数，所以，你要为以色列人承担390天罪。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们犯罪多少年，我要让你侧卧多少天。你要担当以色列人的罪恶三百九十天。

和合本修订版

⁵ 我已将他们作恶的年数定了日期，就是三百九十天，你要如此担当以色列家的罪孽。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数，就是三百九十日，你要这样担当以色列家的罪孽。

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为我已将他们作孽的年数定为你向左侧卧的日数，就是三百九十日，你要这样担当以色列家的罪孽。

新译本

⁵ 我已经给你定了日子的数目，就是三百九十天，等于他们作孽的年数，你要在这些日子担当以色列家的罪孽。

以西结书 4:5 交叉引用

以赛亚书 53:6

我们曾像一群迷途的羊，人人各行其是， 但主却将我们的罪让他一人来扛。

但以理书 9:24

“七十个七是给你的同胞和你的圣城定下的时间，是要你们结束犯罪，除净罪恶，赎尽罪孽，弘扬永恒的正义，从而确认这异象和预言，再膏至圣处。

民数记 14:34

你们要承受四十年罪罚，一年相应于你们侦察迦南地的一天。那时，你们就会明白使我不快对你们意味着什么。’