以西结书 4:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 主说: “那好吧，就让你用牛粪代替人粪烤饼吧。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 于是祂对我说：“好吧，我容许你用牛粪代替人粪来烤饼。”

和合本修订版

¹⁵ 于是他对我说：“看，我给你牛粪代替人粪，你要在上面烤你的饼。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是他对我说：「看哪，我给你牛粪代替人粪，你要将你的饼烤在其上。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是他对我说：「看哪，我给你牛粪代替人粪，你要将你的饼烤在其上。」

新译本

¹⁵ 于是他对我说：“你看，我准你用牛粪代替人粪，你可以在牛粪上烤你的饼。”

以西结书 4:15 交叉引用

列王纪下 18:27

亚述大将拉伯沙基说: “你们以为我的主人只叫我对你们和你们的国王说话吗？错了！他也叫我对那些坐在城上的人说话。他们和你们一样，都将吃自己的屎，喝自己的尿！”

耶利米哀歌 1:11

她的居民四处觅食，哀叹不已， 用珍宝换食物以求生。 她呼喊: “主啊，求您垂顾我， 我已经卑贱到了何等地步！

以西结书 4:14

我说: “至高的主啊，请不要这样，我从幼年到如今从来没有玷污过自己，我没有吃过任何自然死亡的或被野兽咬死的动物，不洁净的肉食从来没有进过我的口。”

以西结书 4:16

主接着又对我说: “人子啊，我即将断绝耶路撒冷的食物供给，人们将在焦虑中吃配给的食物，在绝望中喝配给的水。