以西结书 39:9 - 圣经–普通话本

⁹ “‘那时，那些住在以色列城镇里的人都会出来捡武器当柴烧，包括大大小小的盾牌、弓箭和枪矛棍棒，这些武器足够他们烧七年。

圣经当代译本修订版

⁹ “‘以色列各城邑的居民都要出去捡兵器当柴烧，其中包括大小的盾牌、弓箭、矛枪等，足够用七年。

和合本修订版

⁹ “住以色列城镇的人要出去生火，用军器燃烧，就是大小盾牌、弓箭、棍棒、枪矛；用它们来烧火，直烧了七年。

新标点和合本 上帝版

⁹ 「住以色列城邑的人必出去和捡器械，就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛，都当柴烧火，直烧七年，

新标点和合本 - 神版

⁹ 「住以色列城邑的人必出去和捡器械，就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛，都当柴烧火，直烧七年，

新译本

⁹ “‘那时，以色列各城的居民必出来，把武器当柴焚烧，就是大小的盾牌、弓、箭、枪和矛，都当柴焚烧，足有七年的时间。

以西结书 39:9 交叉引用

诗篇 46:9

他平息世上的战乱， 他折断弓，砍断矛，烧毁盾牌。

以赛亚书 66:24

“他们要去看那些背叛我的人的尸体。蛀食他们的虫永远不死，焚烧他们的火永远不熄；他们是全人类都厌弃的人。”

以西结书 39:10

他们用不着再到田里去捡柴，也不用再到森林里去砍树，因为他们可以用这些武器当柴烧。他们必将抢劫那些抢劫过他们的人，掳掠那些掳掠过他们的人。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 39:8

这一天就要到了！这一切必定会成为现实，我—主上帝这样宣布了，这就是我宣布过的那一天。

撒迦利亚书 9:10

主说: 我要毁掉以法莲的战车和耶路撒冷的战马， 勇士的弓也要无影无踪。 你们的王将向所有的民族宣布和平。 他要统一四海， 他的权威要从幼发拉底河扩展到地角天边。

玛拉基书 1:5

你们会亲眼看到这一切，并且说: “主是伟大的，他的伟大超越了以色列的国界。”

约书亚记 11:6

主对约书亚说: “不要惧怕他们。明天这个时刻，我将替以色列击杀他们。你要砍断他们的马蹄，烧掉他们的战车。”