以西结书 39:7 - 圣经–普通话本

⁷ “‘我要让以色列人认识我的名，绝不允许我的名再受玷污。我要让列国知道我—主，是以色列的至圣者。

圣经当代译本修订版

⁷ “‘我要让我的以色列子民知道我的圣名，不再让我的圣名被亵渎。这样列国就知道我是以色列的圣者耶和华。

和合本修订版

⁷ “我要在我的子民以色列中彰显我的圣名，不容我的圣名再被亵渎，列国就知道我─耶和华是以色列中的圣者。

新标点和合本 上帝版

⁷ 「我要在我民以色列中显出我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎，列国人就知道我是耶和华—以色列中的圣者。

新标点和合本 - 神版

⁷ 「我要在我民以色列中显出我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎，列国人就知道我是耶和华－以色列中的圣者。

新译本

⁷ “‘我要在我子民以色列中彰显我的圣名，我必不再让我的圣名被亵渎；这样，列国就知道我是耶和华，是以色列中的圣者。

以西结书 39:7 交叉引用

诗篇 103:1

我的灵啊，赞美主吧！ 要用整个身心称颂他神圣的名！

出埃及记 20:7

“不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

以赛亚书 12:6

锡安的人民啊， 欢呼吧，歌唱吧， 与你们同在的是以色列的圣者！”

以赛亚书 37:23

你知道你侮慢的是谁？ 你知道你在向谁傲然举目，大喊大叫？ 是上帝—以色列的圣者！

以赛亚书 43:14

主—你们的救赎者，以色列的圣者是这样说的: “为了你们，我要派军队攻打巴比伦。 我要打碎紧锁的城门， 使迦勒底人胜利的呼喊变成哭叫。

以赛亚书 43:3

因为我是主，是你的上帝， 是以色列的圣者，是你的救主。 我用埃及赎回了你的自由， 用古实和西巴换取了你。

以赛亚书 45:11

主—以色列的圣者和他的创造者说: “难道你们要过问有关我的子民的事， 要对我的作为评头品足吗？

以赛亚书 49:26

我必迫使那些欺压你的人吃自己身上的肉， 他们要因喝自己的血而醉倒。 那时，世人就会知道: 我是拯救你的主，是你的救赎者， 是雅各的大能的主。”

以赛亚书 55:5

看吧！你们也将召集你们所不知道的列国， 那些跟你们素无交往的民族都向你奔来。 因为你们的主上帝，以色列的圣者， 一直看重你们。

以赛亚书 60:14

曾经压迫过你的人的后代将向你屈身下拜， 藐视过你的人将俯伏在你的脚下， 他们要称你为‘主的城’， ‘以色列圣者的锡安’。

以赛亚书 60:9

远方的国度在急切地期待着我， 那是首航的他施的船只， 为了尊崇主—你的上帝、以色列的圣者， 载着你的儿女，带着他们的金银，从远方驶来， 因为主把荣耀赐给了你。

以西结书 20:14

然而，为了我的名的缘故，我没有这样做，免得我的名在列国的眼里被亵渎，因为我曾当着列国的面把他们领出埃及。

以西结书 20:39

“至于你们，以色列人啊，你们现在人人都可以去侍奉你们的偶像，但以后你们一定会听我的话，不再用你们的贡物和偶像亵渎我的名。

以西结书 20:9

然而，为了我的名的缘故，我没有这样做，免得我的名在他们居住的列国眼里被亵渎，因为我曾当着他们的面向以色列人显现，并把他们领出了埃及。

以西结书 36:23

我的至高的名在列国中间受到亵渎，是你们玷污了它，因此，我要显示我的至高的名的神圣。当我藉你在列国面前显示我的神圣的时候，他们就会知道我是主。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 36:36

那时，你们周边尚存的其他民族就会知道，是我，主，重建了已经被毁的一切，重新培植了已经荒芜的地方。我—主这样宣布了，也必将这样做。’

以西结书 38:16

你要向我的子民发起进攻，像乌云一样遮住这个国家。在未来的岁月里，歌革啊，我要让你来入侵我的土地，那时，我将通过你亲自在列国面前显示我的神圣，好让他们认识我。’”

以西结书 38:23

我要用这种方式显示我的威严和神圣，并向众多的民族显现。那时，他们就会知道我是主。”

以西结书 39:22

到那一天，以色列人就会知道我是主—他们的上帝。

以西结书 39:25

“至高的主说: ‘但我必将把雅各从被掳之地领回来，并向全体以色列人显示我的怜悯之心，我要维护我的名的神圣。

以西结书 39:8

这一天就要到了！这一切必定会成为现实，我—主上帝这样宣布了，这就是我宣布过的那一天。

利未记 18:21

“‘不可把自己的儿女当作祭物烧献给异神摩洛，这会玷污你的上帝的名。我是主。