以西结书 39:2 - 圣经–普通话本

² 我要把你扭过来，拉着你走，把你从遥远的北方带到以色列的群山上，让你攻击它。

圣经当代译本修订版

² 我要把你调转过来，使你从遥远的北方来到以色列的山中。

和合本修订版

² 我要把你调转过来，带领你，从北方极远的地方上来，带你到以色列的群山上。

新标点和合本 上帝版

² 我必调转你，领你前往，使你从北方的极处上来，带你到以色列的山上。

新标点和合本 - 神版

² 我必调转你，领你前往，使你从北方的极处上来，带你到以色列的山上。

新译本

² 我要使你转过来，带你从北方的极处上来，领你去攻击以色列的众山。

以西结书 39:2 交叉引用

诗篇 40:14

愿想杀害我的人一败涂地！ 愿想陷害我的人惊惶失措， 四散逃窜；

诗篇 68:2

如同轻烟随风飘散， 如同蜡在火前熔化。

以赛亚书 37:29

我看到了你对我暴怒， 也听到了你狂妄的言语。 因此，我要用钩子穿过你的鼻子， 用嚼环套住你的嘴， 把你从原路拉回去。’

以西结书 32:30

“北方的首领和西顿人也都在那里，尽管他们的权势曾令人畏惧，也跟被杀的人一起在耻辱中下了地狱。他们不受割礼，跟被杀的人躺在一起，跟该下地狱的人一起承受耻辱。

以西结书 38:15

你要从遥远的北方本土率领你的众多盟国南下，所有的人都骑着马，那将是一支庞大的骑兵队。

以西结书 39:1

“人子啊，你要用预言指责歌革。你要这样说，至高的主是这样说的: ‘歌革啊，你这米设和土巴的首领，我要跟你作对。

以西结书 39:3

然而，我必打掉你左手的弓，打掉你右手的箭。

但以理书 11:40

“结局到来的时候，南方王将向他发起进攻，而北方王将以战车、马队和一支庞大的舰队攻打南方王。他将像洪水一样横扫众多国家，