以西结书 39:1 - 圣经–普通话本

¹ “人子啊，你要用预言指责歌革。你要这样说，至高的主是这样说的: ‘歌革啊，你这米设和土巴的首领，我要跟你作对。

圣经当代译本修订版

¹ “人子啊，你要说预言斥责歌革，告诉他，主耶和华这样说，‘米设和土巴的首领歌革啊，我要与你为敌。

和合本修订版

¹ “你，人子啊，要向歌革说预言。你要说，主耶和华如此说：米设和土巴的大王歌革，看哪，我与你为敌。

新标点和合本 上帝版

¹ 「人子啊，你要向歌革发预言攻击他，说主耶和华如此说：罗施、米设、土巴的王歌革啊，我与你为敌。

新标点和合本 - 神版

¹ 「人子啊，你要向歌革发预言攻击他，说主耶和华如此说：罗施、米设、土巴的王歌革啊，我与你为敌。

新译本

¹ “人子啊！你要向歌革说预言：‘主耶和华这样说：罗施、米设和土巴的首领歌革啊！我要与你为敌。

以西结书 39:1 交叉引用

诗篇 120:5

我寄居在米设，生活在基达人中间， 多么不幸！

以赛亚书 24:21

那时，主要上惩众星之神， 下惩列国之王。

以西结书 27:13

希腊人、雅完人和米设人与你贸易，用奴隶和铜器换你的货物。

以西结书 32:26

“米设和土巴在那里，他们的部落围绕在他们坟墓周围。他们都是不受割礼的人，由于在活人的世界传播恐怖而被杀。

以西结书 35:3

你要这样说，至高的主是这样说的: ‘西珥山啊，我要跟你作对， 要伸出我的手攻击你， 使你变成荒凉的不毛之地。

以西结书 38:1

主给我默示，说:

以西结书 39:2

我要把你扭过来，拉着你走，把你从遥远的北方带到以色列的群山上，让你攻击它。

何西阿书 2:18

那时，我要为了他们跟飞禽、走兽和爬虫立约， 我要毁掉弓箭和刀剑， 除掉这块土地上的兵器， 使我的子民高枕无忧。

那鸿书 2:13

全能的主说: “我要与你为敌， 我要把你的财富烧成烟， 让你的幼狮死于战场， 我要让你的猎物一无所剩， 在这块土地上再也听不到你的使者的声音。”

启示录 20:8

他会去欺骗居住在世界各地的民族，他会欺骗歌革和玛各，把他们集结在一起去打仗。他们的人数多得就像海滩上的沙粒。