以西结书 38:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 你一定会说: ‘我要入侵一个国家。那里的乡村没有城墙，那里的人民安逸而毫无戒备，全都住在没有城墙、城门和门闩的地方。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你必说，我要攻打那没有围墙保护的乡村，毁灭那毫无戒备、在无墙无门无闩之地安然居住的百姓。

和合本修订版

¹¹ 说：‘我要上那无墙的乡村之地，到那安静的居民那里，他们无墙，无门、无闩，安然居住。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 说：『我要上那无城墙的乡村，我要到那安静的民那里，他们都没有城墙，无门、无闩，安然居住。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 说：『我要上那无城墙的乡村，我要到那安静的民那里，他们都没有城墙，无门、无闩，安然居住。

新译本

¹¹ 说：我要上去攻击那些没有城墙的乡村；我要来攻击那些生活平静的人，他们都安然居住，没有城墙，没有门闩。

以西结书 38:11 交叉引用

诗篇 10:9

他们像狮子一样埋伏在灌木丛中， 时刻准备捕捉弱小无助的猎物。 他们布设陷阱等候困苦的人， 掳走陷进罗网的受害者。

出埃及记 15:9

“我的仇敌说: ‘我要追赶他们，抓住他们， 我要夺走他们的财富， 我要用剑夺走一切， 我要将一切据为己有。’

以西结书 30:9

“到那一天，使者将从我这里乘船出发前去威吓古实人，使他们不再自鸣得意。当埃及遭逢厄运之时，痛苦将紧紧缠住他们，这一天肯定会来临。”

以西结书 34:27

田野里的树将结出果实，地里将长出庄稼，人们将安居在自己的土地上。当我打断他们轭上的枷棍，把他们从奴役他们的人手中救出来的时候，他们就会知道我是主。

以西结书 38:14

“所以，人子啊，你要向歌革预言，至高的主是这样说的: ‘我的子民生活在安逸之中的日子，你会不会注意不到？

以西结书 38:8

很久之后，你将被召上战场。在未来的岁月里，你将入侵一个国家，它的人民是被从许多国家里召集到那久已荒废的以色列群山的，它已经从战争的创伤中恢复过来，它的人民来自各个国家，他们正在安享太平。

撒迦利亚书 2:8

把他的荣耀给了我之后， 全能的主是这样说到那些曾经掠夺你们的国家的。 他说: “谁伤害你， 就是伤害我眼中的瞳仁。

罗马书 3:15

“他们动辄就想杀人，

申命记 12:10

不久，你们就要渡过约旦河，定居在主—你们的上帝赐给你们的土地上。主会使你们不受四邻仇敌的侵扰，生活在安宁之中。

士师记 18:27

但人带着米迦的神像和祭司来到拉亿，打破当地人平静安宁的生活。但人屠杀他们，又放火烧了城。

士师记 18:7

于是，这五个人离开了。他们来到拉亿城，发现那里的居民生活安宁，习俗与西顿人一样。这些人生活平静，无忧无虑，没有行事邪恶的人，也没有暴虐的统治者。他们离西顿人很远，与任何人都没有往来。