以西结书 32:12 - 圣经–普通话本

¹² 我要藉列国中最野蛮的勇士的剑灭掉你的民族。他们将粉碎埃及的傲慢，使她众多部族全都覆灭。

圣经当代译本修订版

¹² 我要使你的人民丧身在各国中最残暴的勇士刀下。 “‘他们必摧毁埃及的骄傲， 消灭她的人民。

和合本修订版

¹² 我必藉勇士的刀使你的军队仆倒；这些勇士都是列国中凶暴的人。 他们必使埃及的骄傲归于无有， 埃及的军队必被灭绝。

新标点和合本 上帝版

¹² 我必借勇士的刀使你的众民仆倒；这勇士都是列国中强暴的。 他们必使埃及的骄傲归于无有； 埃及的众民必被灭绝。

新标点和合本 - 神版

¹² 我必藉勇士的刀使你的众民仆倒；这勇士都是列国中强暴的。 他们必使埃及的骄傲归于无有； 埃及的众民必被灭绝。

新译本

¹² 我必借着勇士的刀使你的众民倒下，这些勇士都是列国中最强横的人。他们必毁灭埃及所夸耀的；埃及的众民都必消灭。

以西结书 32:12 交叉引用

耶利米书 46:12

你的耻辱传遍列国， 你的哀号响遍大地； 因为一个勇士撞上了另一个勇士， 两人一起跌倒了。”

以西结书 28:19

所有知道你的国家都被你的遭遇所震惊。 你的结局太可怕了，你将不复存在。”

以西结书 28:7

我要让异族人来攻击你， 那是列国中最野蛮的民族。 他们将拔剑挥向你的美丽和智慧， 把你光芒四射的壮美砍成碎片。

以西结书 29:19

因此，我—至高的主宣布: ‘我将把埃及赐给巴比伦王尼布甲尼撒，让他接管它的财富。他将掳掠埃及，以此作为给他军队的酬劳。

以西结书 30:11

他和他的军队，列国中最野蛮的军队， 将进军埃及，毁灭她的国土。 他们将抽出刀剑攻打埃及， 使她的境内死尸遍布。

以西结书 31:11

于是，我把它交给了列国的君王，让他们按它的邪恶处置它。我把它丢到一旁，

以西结书 31:12

任来自最野蛮国度的异族人把它砍倒弃掉。它的枝干散落在山间谷底，它的枝条被折断，扔在河边，世界各国都离开了它的树荫。

以西结书 32:18

“人子啊，你要为埃及的众部落哭泣，要把他们和各大国的人民跟那些该下地狱的人一起推下地狱去。