以西结书 3:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 灵把我提起来，带我离去。我心中既痛楚又愤怒，而主强有力的手就在我的身上。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华的灵把我举起带走了。我心里苦闷，充满愤怒，耶和华大能的手按在我身上。

和合本修订版

¹⁴ 于是灵将我举起，带着我走。我就去了，十分苦恼，我的灵火热；耶和华的手重重地按在我身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 于是灵将我举起，带我而去。我心中甚苦，灵性忿激，并且耶和华的灵在我身上大有能力。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 于是灵将我举起，带我而去。我心中甚苦，灵性忿激，并且耶和华的灵在我身上大有能力。

新译本

¹⁴ 灵使我升起，把我提去。那时我心灵忿激、愁苦。耶和华的手强而有力临到我身上。

以西结书 3:14 交叉引用

列王纪上 18:12

我不知道我离开后主的灵会把你提到什么地方去。如果我去告诉了亚哈而他却没找到你，他一定会要了我的命。你的仆人我自幼一直敬拜主，

列王纪上 18:46

主的力量在以利亚的身上显现，他把斗蓬塞进腰带，抢在亚哈的前面直奔耶斯列。

列王纪下 2:16

说: “请看，我们—您的仆人这里有五十名能干的人，让他们去寻找你的老师吧，说不定主的灵把他带走放到某个山上或某个谷里了。” 以利沙说: “不必派人去了。”

列王纪下 3:15

现在，给我找来一个弹琴的人。”弹琴人演奏的时候，主的力量降临到以利沙身上。

以赛亚书 8:11

主以他的大能警告我不可跟从这民众同行。主说:

耶利米书 6:11

我的内心满是主的愤怒， 它使我心力交瘁。 主说: “你把这愤怒倾倒在街头巷尾的儿童和成群结队的年轻人身上。 丈夫和妻子将被一起掳走， 老年人伴随着更老的人。

以西结书 1:3

在巴比伦人的土地上，在迦巴鲁河边，主默示我—布西的儿子，祭司以西结，他在那里把手按在我的身上。

以西结书 11:1

灵又把我提起，带到圣殿的东门。在门口我看见二十五个人，民众的首领押朔的儿子雅撒尼亚和比拿雅的儿子毗拉提也在他们中间。

以西结书 3:12

随后，灵把我提了起来，我听见背后响起巨大的隆隆声: “愿主的荣耀在他的居处受赞颂！”

以西结书 37:1

主把手按在我的身上，藉着他的灵把我带到一处山谷之中，谷中遍布骸骨。

以西结书 40:1

我们流亡的第二十五年年初，也就是耶路撒冷沦陷后的第十四年正月初五日，主的手按在我的身上，把我带走了。

以西结书 43:5

随后，主的灵把我提进内院，我看见主的荣耀充满了圣殿。

以西结书 8:1

流放的第六年六月初五，我正在家中与犹大的众长老同坐，至高的主把手按在我的身上。

以西结书 8:3

他似乎伸出一只手，抓住我的头发。灵把我提到半空中，在上帝的冥冥异象中把我带到耶路撒冷，来到圣殿内院北门的门口，那里立着触怒上帝的偶像。

约翰福音 4:1

耶稣得知法利赛人已经听说他发展和施洗的门徒比约翰的多。

约翰福音 4:3

于是，他离开犹太，返回加利利。

约翰福音 4:9

那女子问: “你是犹太人，我是撒玛利亚人，你怎么向我要水喝？”（因为犹太人不和撒玛利亚人来往。）

使徒行传 8:39

当他们从水中出来时，主的灵便把腓利带走了。太监再也没有见到过腓利，但是，他兴高采烈地继续赶路去了。

启示录 10:10

于是我从天使手中接过小书轴，吃了下去。书轴在我嘴里果然像蜜一样甜，但我一吃下去，胃就开始泛酸。