以西结书 3:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 现在，到你流亡的同胞那里去对他们讲话吧，你告诉他们: ‘这是至高的主说的。’不管他们听与不听。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 你要到你那些被掳的同胞那里，不论他们听不听，你都要向他们宣告，‘主耶和华这样说。’”

和合本修订版

¹¹ 要到被掳的人，到你本国百姓那里去，他们或听，或不听，你要对他们宣讲，告诉他们这是主耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你往你本国被掳的子民那里去，他们或听，或不听，你要对他们讲说，告诉他们这是主耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你往你本国被掳的子民那里去，他们或听，或不听，你要对他们讲说，告诉他们这是主耶和华说的。」

新译本

¹¹ 你去，到被掳的人民那里，向他们宣讲；他们或听或不听，你只要对他们说：‘主耶和华这样说。’”

以西结书 3:11 交叉引用

出埃及记 32:7

主对摩西说: “你赶快下山去吧。你从埃及带出来的民众犯了大罪，

耶利米书 29:20

主说，“你们这些被我从耶路撒冷被放逐到巴比伦的人啊，听听主的话吧！”

以西结书 2:4

我派你去见的这些人既顽固又固执，你要告诉他们: ‘至高的主是这样说的。’

以西结书 2:5

他们是个悖逆的民族。不管他们听与不听，他们也会知道，一位先知已经在他们中间。

以西结书 2:7

他们是个悖逆的民族，你一定要把我的话告诉他们，不管他们听与不听。

以西结书 20:27

“所以你，人子啊，你要告诉以色列人，至高的主是这样说的: ‘你们的祖先也在这件事上背离了我，亵渎了我。

以西结书 3:10

他又对我说: “人子啊，你要认真听我的话，把它们牢记在心。

以西结书 3:12

随后，灵把我提了起来，我听见背后响起巨大的隆隆声: “愿主的荣耀在他的居处受赞颂！”

以西结书 3:15

我来到住在迦巴鲁河边提勒亚毕的流亡者那里，在他们住的地方郁闷地待了七天。

以西结书 3:27

但当我对你说话的时候，我就会张开你的嘴，你就能对他们说: ‘这是至高的主说的。’谁愿意听就随他听，谁不愿听就随他不听，因为他们是悖逆的民族。”

以西结书 33:12

所以，人子啊，你要告诉你的同胞: ‘义人以往的善行在他背义的时候救不了他，恶人以往的恶行也不会在他改过之后继续致他于死地。义人犯了罪也不能由于以往的善行而得以活命。’

以西结书 33:17

“但你的同胞却说: ‘主的处理方式不公平。’其实是他们自己的行为方式不对。

以西结书 33:2

“人子啊，你要告诉你的同胞: ‘每当我差遣刀剑去攻击一个国家的时候，这个国家的人民就要从他们中间选出一个人，让他担任他们的守望者。

以西结书 33:30

“至于你，人子啊，你所有的同胞都会在城墙边、在屋门前谈论你，互相传告说: ‘去听听来自主的默示吧！’

以西结书 37:18

“你的同胞问你: ‘你能告诉我们这样做是什么意思吗？’

但以理书 12:1

“但以理，那时，保佑你的民族的天使长米迦勒必定兴起。将会有一段艰难时期，那是自列国初起以来前所未有的。但那时，所有名字记载在这本书上的你的同胞都会得救。

但以理书 6:13

他们又对王说: “陛下，可是那个从犹大来的流亡者但以理竟敢藐视陛下，无视陛下加盖了王玺的禁令，他仍然一天祈祷三次。”

申命记 9:12

主对我说: ‘起来，赶快下山去吧。你从埃及领出来的民众堕落了。他们这么快就背离了我的命令，竟然为自己铸造了偶像。’