Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 27:23 - 圣经–普通话本

23 哈兰人、干尼人、伊甸人和示巴的商人、亚述人、基抹人也与你贸易,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

23 哈兰、干尼、伊甸、示巴、亚述和基抹的商人都来跟你交易,

参见章节 复制

和合本修订版

23 哈兰、干尼、伊甸、示巴商人、亚述和基抹都与你交易。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人,和亚述人、基抹人与你交易。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

23 哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人,和亚述人、基抹人与你交易。

参见章节 复制

新译本

23 哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人、亚述人和基抹人,都与你交易。

参见章节 复制




以西结书 27:23
22 交叉引用  

宁录在示拿地的巴比伦、以力和亚甲地方立国。


他的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。


俄巴路人、亚比玛利人、示巴人、


亚伯兰75岁时,遵照主的指示离开了哈兰,继续迁往迦南地。


接着,主上帝在东方造了伊甸园,把所造的人安置在里边。


约珊是示巴和底但的父亲。底但的后裔是亚述人、利都是人和利乌米人。


当夜,雅各起身,送两个妻、两个妾和十一个孩子渡过了雅博河渡口,


被我的祖先灭掉的那些国家的神明救得了他们的国家吗?歌散、哈兰、利色和住在提拉撒的伊甸人全都被灭掉了!


突然有示巴人攻击我们,他们抢走了牛和驴,杀死了你所有的仆人,只有我一人逃了出来向你报信。”


亚述人也与他们联合, 援助罗得的子孙。


迦勒挪和迦基米施, 哈马和亚珥拔, 撒玛利亚和大马士革,都毫无两样!


被我的祖先灭掉的那些国家的神明救得了他们的国家吗?歌散、哈兰、利色和住在提拉撒的伊甸人全都被灭掉了!


“到那时,主要撮口作声,召唤埃及诸河源头的苍蝇和亚述地的黄蜂。


到那时,主要用来自幼发拉底河彼岸的剃刀—亚述国王—剃掉你们的头发和胡须,刮掉你们脚上的汗毛。


用漂亮的服装、兰布、刺绣品和五彩绚烂的地毯跟你交易。这些货物都用绳子紧紧地捆着,还打上了结。


“亚述在那里,她的全部军队也在那里,她的周围全是死者的坟墓,都是被刀剑所杀。


示巴人、底但人和他施的商人都会问你: ‘你来是要抢夺财物的吗?你召集大军是要来劫走金银、牲畜、财物,夺走这许多东西的吗?’


我要折断大马士革城门的门闩, 废掉亚文平原和伯伊甸的王者, 把亚兰人放逐到吉珥去。” 主这样宣布了。


你们去甲尼城, 然后到大哈马城, 再南下非利士人的迦特城, 哪一个不比你们强盛? 哪一个领土不比你们广大?


但你们这些基尼人终必覆灭, 亚述人将把你们掳去。”


“所以,亚伯拉罕离开了迦勒底人的国土,来到了哈兰。他的父亲去世后,上帝又让他从那里搬迁到了你们现在生活的地方。


跟着我们:

广告


广告