以西结书 26:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 如今，到了你陷落的这一天， 沿海之地在颤抖， 群岛被你的崩溃吓倒了。’”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你倾覆的日子， 沿海各国都战战兢兢， 众海岛看见你被毁灭， 都心惊胆战。’

和合本修订版

¹⁸ 如今在你倾覆的日子， 海岛都要战兢； 海中的群岛见你归于无有 就都惊惶。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 如今在你这倾覆的日子， 海岛都必战兢； 海中的群岛见你归于无有就都惊惶。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 如今在你这倾覆的日子， 海岛都必战兢； 海中的群岛见你归于无有就都惊惶。」

新译本

¹⁸ 现在海岛的居民在你倾倒的日子， 都必战兢； 众海岛因你的毁灭而惊惶。

以西结书 26:18 交叉引用

以赛亚书 41:5

远方的国家看见我的作为都心怀畏惧， 地角天涯在颤抖， 他们聚集到一起。

耶利米书 49:21

他们倒地而死的声音将震动大地， 他们哭号的声音将远远传到红海。

耶利米书 50:46

当巴比伦陷落的消息传来之时， 大地必将为之震动， 列国当中必然传出哭喊。

以西结书 26:15

至高的主对推罗说: “当屠杀在你里面进行，受伤的人痛苦呻吟的时候，沿海之地会不为你的垮掉而震惊吗？

以西结书 27:35

沿海之地的人都被你吓呆了， 他们的君王吓得发抖， 王宫都变了形。

以西结书 31:15

主上帝说: “在它被送进坟墓的那一天，我掩住了来自地下深处的泉源，塞住了溪流，阻断了丰盛的出水，让地狱为它举哀。为了它，我使黎巴嫩笼罩在悲苦之中，田野里树木都枯萎而死。