以西结书 26:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 他们一定会为你唱起这首哀歌: ‘你这名闻遐迩的城啊， 一向是航海人的聚居之处， 如何竟倾覆了！ 你和你的居民曾经称霸海上， 把恐怖加于那里的所有居民。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他们必为你唱哀歌说， “‘赫赫名城啊，你曾是海上众民的居所， 向来称雄海上，威震邻邦， 现在怎么被毁灭了呢？

和合本修订版

¹⁷ 他们必为你作哀歌，向你说： ‘你这闻名之城， 航海之人居住， 海上最为坚固的， 你和居民使所有住在沿海的人 无不惊恐， 现在竟然毁灭了！

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他们必为你作起哀歌说： 你这有名之城， 素为航海之人居住， 在海上为最坚固的； 平日你和居民使一切住在那里的人无不惊恐； 现在何竟毁灭了？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他们必为你作起哀歌说： 你这有名之城， 素为航海之人居住， 在海上为最坚固的； 平日你和居民使一切住在那里的人无不惊恐； 现在何竟毁灭了？

新译本

¹⁷ 他们必为你作一首哀歌说： 你这著名的城，航海之人的居所， 在海上坚固有力的啊！ 你和你的居民素来使惊恐 临到所有住在那里的人身上， 你怎么绝了迹呢？

以西结书 26:17 交叉引用

撒母耳记下 1:19

“以色列啊，你的荣耀长眠在你的高山之上， 英勇的战士竟倒下了！

以赛亚书 14:12

你这黎明之子，明亮的晨星， 竟然也从天上掉了下来！ 你曾经征服列国， 如今竟也被摔倒在地上！

以赛亚书 23:4

西顿啊，你这海上的坚城，你受辱吧！ 因为大海说: “我没有经历过临产的疼痛， 我没有儿女。 我既没有养育过你们的男孩， 也没有抚养过你们的女孩。”

以赛亚书 23:8

是谁策划了这一切， 来跟推罗城—这君王的摇篮作对？ 它的商人都曾被人敬若王子，待如上宾。

耶利米书 48:39

“你们哭叫吧！看看他被摔碎成什么模样！看看摩押怎样逆我而行，蒙受羞辱。摩押成了世人的笑柄，震惊了所有邻他而居的人。”

耶利米书 50:23

看看打遍世界的铁锤怎样被折断和粉碎吧！ 看看巴比伦在列国中怎样变成一片荒土吧！

耶利米书 6:26

我的同胞啊， 披上麻衣，蒙上灰土， 像死了独子一样哀哀痛哭吧， 因为毁灭不知什么时候就会突然降临了！

耶利米书 7:29

“剃掉你的头发，扔掉它，站到荒凉的高处唱起哀歌吧。主已经不再理睬并已抛弃了这使他愤怒的一代人！

耶利米书 9:20

妇女们啊，听听主的话， 看看主是怎样说的吧: “你们要教会你们的女儿怎样哀哭， 每个妇女都要教会她的邻居这首挽歌:

耶利米哀歌 1:1

从前人烟稠密的城， 现今竟孤零零地独坐。 从前是列国中的尊者， 现今竟像寡妇一样寂寞。 从前是诸省的贵妇， 现今竟沦为奴婢，受人冷落。

以西结书 19:1

“为以色列的两位王子唱哀歌吧:

以西结书 19:14

火从一条主干蔓延， 吞没了全树的果实， 没有留下一条适合做王杖的粗枝。 “这是一首哀歌，也只能当作哀歌。”

以西结书 32:16

“这就是他们要为她唱的哀歌，列国的人民都要唱这首歌，他们将为埃及和她的众多部落而唱。我—主上帝这样宣布了。”

以西结书 32:2

“人子啊，为埃及王唱哀歌吧，你告诉他: “你是列国中的狮子， 是海中的怪兽， 你在江河中翻腾， 用脚搅动河水， 弄得江河一片浑浊。”

以西结书 32:23

他们的坟墓在深深的地下，她的军队躺在她坟墓的周围。这些曾经在活人的世界传播恐怖的人全都被杀死了，倒在刀剑之下了。

以西结书 32:27

他们不也跟其他不受割礼而战死的人一样躺在一起了吗？这些人有武器随葬，头下枕着剑。尽管他们曾在活人的世界以恐怖横行，对他们罪的惩罚却留在他们的骸骨上。

约珥书 1:18

牲畜在哀鸣，牛群找不到草场，到处乱窜；羊群在日渐衰弱。

俄巴底亚书 1:5

“盗贼侵犯你， 强盗在夜间破门而入， 也不过是劫其所需。 摘葡萄的人闯进你的果园里， 也会留下一些落在地上的葡萄， 而你将要遭到彻底的毁灭！

弥迦书 2:4

那时，人们将唱起哀歌， 嘲讽你们说: ‘我们完蛋了！主把我们名下的田产给了别人了！ 他怎么会拿走我们的田产去给那背离上帝的人？’

西番雅书 2:15

每一个过路人都会惊愕地挥手叹息， 难道这就是那往日充满欢乐的城？ 难道这就是那安居无忧的城？ 它曾经自夸: “我在世上无与伦比！” 如今怎么竟成了野兽躺卧的荒芜之地？

约书亚记 19:29

再转向拉玛，直至推罗城堡，然后转向何萨，直到地中海。他们的土地还包括玛黑拉、亚革悉、