13 我将终止你们刺耳的歌声,使竖琴声不再传扬。
13 我必使你的歌声消逝,琴音断绝。
13 我要使你唱歌的声音止息;人不再听见你弹琴的声音。
13 我必使你唱歌的声音止息;人也不再听见你弹琴的声音。
13 我必使你唱歌的喧声止息;人也再听不到你的琴声。
我们把竖琴挂在河边的柳树上,
如今,你的威势随同你嘈杂的琴声一起下到了阴间, 你铺的是虫,盖的是蛆。
你曾是座繁华忙碌、喜气洋洋的城, 如今,你的人民被杀, 但并非死于刀下, 也不是死于征战。
主说: “你这备受凌辱的年轻女郎西顿啊, 你的欢乐将一去不返! 到塞浦路斯去吧, 但在那里你们也不得安宁。”
“拿起你的竖琴, 到城里去周游吧。 你这被遗忘的妓女啊, 弹出美妙的琴声, 一遍一遍唱你的歌, 你会重新被人记起。”
这就是你们那历史悠久、繁荣的推罗城吗? 人们曾从这里出发,移居远方。
他们饮宴无度,以竖琴、铃鼓和笛箫佐酒, 却不顾念主的作为, 把主亲手创造的伟绩扔到了脑后。
因为我—全能的主,以色列的上帝这样宣布了: 在你的有生之年,我要使快乐的歌声、喜庆的乐声、婚礼的欢声笑语从这块土地上绝响。
我要使庆典的欢声笑语和婚典的嘻笑以及就炊的声音和灯光都永远在他们中间止息。
我要使欢乐喜庆和婚典的声音在犹大的各个城市及耶路撒冷的大街小巷里止息,这块土地将死气沉沉。”
你曾住在伊甸园中, 那是上帝的花园。 各种各样的宝石妆饰着你, 有红宝石、黄玉、祖母绿、水苍玉、红玛瑙、碧玉、兰宝石、绿宝石和红玉, 你的座位也是黄金制成的。 早在你受造的那一天, 这一切都已齐备。
我要停止她的一切节期: 月祭、安息日、其他节日和庆典。