Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 24:3 - 圣经–普通话本

3 你要把这个寓言讲给这叛逆的民众听,告诉他们,至高的主是这样说的: “支起锅,倒进水,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 你要向叛逆的以色列人说比喻,告诉他们,主耶和华这样说, “‘把锅放在火上, 里面倒上水,

参见章节 复制

和合本修订版

3 你要向这悖逆之家设比喻,对他们说,主耶和华如此说: 把锅放在火上, 放好了,倒水在其中;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 要向这悖逆之家设比喻说,主耶和华如此说: 将锅放在火上, 放好了,就倒水在其中;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 要向这悖逆之家设比喻说,主耶和华如此说: 将锅放在火上, 放好了,就倒水在其中;

参见章节 复制

新译本

3 你要向这叛逆的民族设比喻,对他们说:‘主耶和华这样说: 把锅放在火上,放好了,就把水倒在锅里;

参见章节 复制




以西结书 24:3
30 交叉引用  

以利沙回到吉甲,当地正闹饥荒。先知们来迎接他的时候,他对仆人说: “你支上一口大锅,煮些野菜给他们吃。”


我要讲个故事, 告诉你们过去发生的一些不可思议奇迹。


天地啊,听听主的话吧: “我养育了我的孩子,使他们长大成人, 但他们竟然背叛了我。


我要向亚利伊勒降下灾难, 那里将传出呻吟和哀号, 整个城将变成我的大祭坛!


主说: “这些叛逆的子孙要有祸了! 他们不听我的安排而自行其是, 他们不求问我的灵而擅立盟约, 以致罪上加罪。


他们是一群叛逆的人,是撒谎的儿女, 是拒不聆听主的训诲的子孙。


但他们却对他不忠,使他的圣灵伤心, 因此,他跟他们为敌, 打击他们。


主又问我: “你看见了什么?” 我答道: “我看见一个盛满沸水的锅。这锅正从北向南倾倒过来。”


主对我说: “灾难将从北方而来, 降在所有犹大人的头上。


这城不是你们的锅,你们也不是这锅中的肉。我要在以色列的边境上执行对你们的审判,


他们说: ‘盖房的时候不就快到了吗?这城是个锅,我们就是锅中的肉。’人子啊,你要说预言指责他们。”


因此,至高的主说,你们抛在那里的死尸是肉,这城是锅,而我要把你们从这城里赶出去。


说: “人子啊,你生活在一个叛逆的民族之中,他们有眼能看却看不见,有耳能听却不肯听,因为他们是个叛逆的民族。


只有我—主将阐明我要说的话,并且它将毫不耽延地立即应验。你们这叛逆的一代啊,我所说的话必定在你们活着的时候应验,这是我—至高的主的宣布。”


“你要问问这叛逆的民族: ‘难道你们不知道这些事喻指什么吗?’你告诉他们: ‘当年,巴比伦王进入耶路撒冷,掳走了她的王和权贵人物,把他们带回巴比伦,


“人子啊,你要给以色列人说寓言,讲格言,


他说话的时候,灵进入我的身体,使我站了起来。我听见他继续对我说话。


他说: “人子啊,我要差遣你到以色列人那里去。那是个悖逆的民族,他们背叛了我。从他们的祖辈起他们就一直背叛我,直到如今。


他们是个悖逆的民族。不管他们听与不听,他们也会知道,一位先知已经在他们中间。


“人子啊,你不要怕他们,也不要怕他们说的话。尽管你生活在蝎子中间,荆棘和蒺藜包围着你,你也不要怕。尽管他们是个悖逆的民族,你也不要怕他们说的话,不要被他们吓倒。


“而你,人子啊,你要听从我对你说的话,不要像那悖逆的民族一样背叛我。现在,张开你的嘴,把我给你的东西吃下去吧。”


我说: “至高的主啊,人们会议论我说: ‘他不过是在说教罢了。’”


“因为至高的主是这样说的: 这杀人害命的城要有祸了! 这锈迹斑斑的锅要有祸了! 它的垢不会自己消失掉! 把肉一块一块地夹出来, 不必为它们拈阄。


使你的额硬过最坚硬的燧石。尽管他们是个悖逆的民族,你也不要怕他们,更不要被他们吓倒。”


那时,人们将唱起哀歌, 嘲讽你们说: ‘我们完蛋了!主把我们名下的田产给了别人了! 他怎么会拿走我们的田产去给那背离上帝的人?’


这些犹太首领知道耶稣讲的故事是针对他们的。他们想逮捕耶稣,但又惧怕民众,便离开他走了。


耶稣说: “关于上帝王国的奥秘只让你们知道,但是,对其他人,我用故事来讲述。我这么做,以便: ‘他们视而不见, 听而不懂。’


“你们这些顽固的犹太领袖,你们没有把心交给上帝!你们就是不听他的,就像你们的祖先一样,你们总是抵制圣灵!


跟着我们:

广告


广告