10 高堆木柴, 点上火,添上香料, 把肉煮烂,把骨头烧焦。
10 要添柴点火,把肉煮烂,加入香料,烧焦骨头。
10 你要添上木柴,使火着旺,将肉煮烂,加上香料,烤焦骨头;
10 添上木柴,使火着旺,将肉煮烂,把汤熬浓,使骨头烤焦;
10 你要多加柴枝,点上火, 混和香料, 把肉煮烂, 使骨头烧焦;
一天,以扫从田野里回来,又饿又累。雅各正在家里熬红豆粥。
这土地上的我的山啊, 还有你的财富和你的宝藏, 我都要毫无代价地当作掳获物送给他人, 这全是由于你境内的罪。
我要把这城的所有财富—它的出产,它的珍宝,以及历代犹大王积聚的财物全都交给他们的仇敌。巴比伦人将掠夺他们,掳走他们,把他们带往巴比伦。
仇敌向她伸出手, 夺走了她所有的财宝。 她眼睁睁地看着异族人闯进她的圣殿, 而您曾发布过命令: “这些异族人不准加入你们的圣会!”
你的仇敌都嗤笑你, 他们对你咬牙切齿,说: “我们把她毁了! 这就是我们盼望的日子呀! 它到底来了, 我们终于亲眼看见它了。”
然后,把空锅放在炭火上, 把它烧热,直烧得通红, 这样,或许可以除去它的污秽, 烧掉它的垢。
“为此,我—主上帝这样宣布了: 这杀人害命的城要有祸了! 我也要广集柴草,