6 “‘看看你们中间的那些以色列的达官显贵们是怎样滥用权力杀人流血的吧!
6 “‘看啊,在你城中的以色列首领各逞权势,杀人流血。
6 “看哪,以色列的领袖在你那里,为了流人的血各逞其能。
6 「看哪,以色列的首领各逞其能,在你中间流人之血。
6 看哪!以色列的领袖们恃着自己的能力,在你里面流人的血。
我们的祖先和我们历代的君王、首领、祭司, 没有遵守您的律法, 没有听从您的命令, 也没有理会您的警告。
有些人牙如剑,齿如刀。 吞噬世上穷苦人的一切, 直到彻底毁灭穷苦人。
你的首领是叛徒, 他们与盗贼为伍, 个个贪赃受贿,追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道, 也不为寡妇伸冤。
主说: “然而,你除了谋求自己的好处之外什么也不想, 只想杀戳无辜的人民, 只想压榨他们,残害他们。”
以色列人和犹大人—包括他们的君王、权贵、祭司、先知,全体犹大人和耶路撒冷人—犯下的恶行激怒了我,
因此,我要去找他们当中学识渊博的人, 把道理讲给他们听。 他们应该懂得主行事的方式, 知道上帝上帝的教诲。” 可是,他们所有的人全都挣脱了轭, 抛掉了对他们的约束。
人子啊,你放声痛哭吧, 因为这剑是针对我的子民的, 是针对以色列所有的王公贵人的, 他们和我的子民都必定倒在剑下。 你捶胸顿足吧,
“她的官吏就像撕咬猎物的狼,他们杀人害命,谋取不义之财。
你要对她说,至高的主是这样说的: ‘你这在自己内部杀人流血、建造偶像玷污自己、招致厄运的城啊,
这块土地是他在以色列中的产业,这样,他就不会再欺压我的子民,而会允许以色列各支派各自拥有自己的土地。
“主啊,我们和我们的君王、权贵、前辈因得罪了您而蒙受羞辱。
你这躺在床上还在思谋作恶发难的人有祸了! 天刚放亮,你们就动手, 因为你们手中握着权柄, 能够为所欲为。
你的首领们像咆哮的狮子, 你的法官们像夜间的豺狼, 他们贪得无厌, 连一根骨头都不留到早晨。
先知们既傲慢又诡诈; 祭司们亵渎圣物,歪曲律法。
约书亚站在天使的面前,穿着肮脏的衣服。