以西结书 22:4 - 圣经–普通话本

⁴ 你有罪了！因为你沾染了鲜血，又被自己所造的偶像玷污了，你使自己走向末日，你的结局到了。因此，我要使你成为列国嘲弄的对象和笑柄。

圣经当代译本修订版

⁴ 你既犯罪杀人，制造偶像玷污自己，使你灭亡的日子近了，你的大限到了，我要使你成为列国列邦侮辱和讥讽的对象。

和合本修订版

⁴ 你因流了人的血，算为有罪；因所制造的偶像，玷污自己；你使你的日子临近，你的年数已来到。所以我使你承受列国的凌辱和列邦的讥诮。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你因流了人的血，就为有罪；你做了偶像，就玷污自己，使你受报之日临近，报应之年来到。所以我叫你受列国的凌辱和列邦的讥诮。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你因流了人的血，就为有罪；你做了偶像，就玷污自己，使你受报之日临近，报应之年来到。所以我叫你受列国的凌辱和列邦的讥诮。

新译本

⁴ 因你流了人的血，你就有罪了；因你做了偶像，你就玷污了自己；这样，你使你受罚的日子临近，遭报的年日来到，我使你成为列国辱骂、列邦讥笑的对象。

以西结书 22:4 交叉引用

列王纪上 9:7

我就要把以色列人从我赐给他们的土地上除掉，并舍弃我已经为了我的名使之归圣的这座殿宇。那时，以色列将成为其他民族嘲讽的对象。

列王纪下 21:16

玛拿西不但犯了使犹大人犯罪的罪，导致犹大人做了主认为邪恶的事，而且使无数无辜人的血流遍耶路撒冷。’”

历代志下 7:20

我就要把你们从我赐给你们的土地上剪除掉，并舍弃掉这座我曾为我的名使之归圣的殿宇，使它成为列国讥讽的笑柄。

诗篇 79:4

我们成了邻国羞辱的对象， 他们嗤笑我们，嘲弄我们。

耶利米书 18:16

他们的土地将变成荒野， 成为世人永久耻笑的目标， 凡经过这里的人都必被它所惊骇， 悲伤地摇头叹息。

耶利米书 24:9

我要让他们受列国的恐吓和欺凌，在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。

耶利米书 44:8

为什么要去埃及寄居，在那里向别的神明焚香祭拜？最终你们会毁了自己，成为列国诅咒和辱骂的对象。

以西结书 21:28

“而你，人子啊，你要这样预言，至高的主是这样说到亚扪人和他们对以色列人的凌辱的: “剑啊，剑啊， 它已经出鞘准备屠杀， 它已经擦亮如闪电准备实行毁灭。

以西结书 22:2

“人子啊，你要审判她吗？要审判这染满鲜血的城吗？那么，就揭露她所有令人憎恶的行为吧！

以西结书 23:32

我—主上帝这样宣布了: “你一定要喝你姐姐的杯。 这杯又大又深， 它将带给你冷嘲热讽， 因为它所盛的如此之多。

以西结书 23:7

她卖身给亚述的名流权贵，迷恋他们的偶像，玷污了自己。

以西结书 24:7

因为她杀人流的血就在她里边， 她把它泼在光秃秃的磐石上， 而不是泼在有土掩盖的地上。

以西结书 24:8

为了激起愤怒，向她复仇， 我让这血留在光秃秃的磐石上使它们不致被掩盖。

以西结书 36:15

我决不会让你再听列国的辱骂和其他民族的嘲笑，让你的人民再次衰亡。我—主上帝这样宣布了。’”

但以理书 9:16

主啊，求您的仁慈一如既往，收回您对耶路撒冷的愤怒和恼恨吧，那是您的城，您的圣山啊！我们和我们祖先的罪使耶路撒冷和您的子民成了所有邻国嘲弄的目标。

利未记 26:32

我要使你们的国土一片荒凉，连侵占它的仇敌也为之震惊！

民数记 32:14

现在，你们这些罪人，你们继承了父业，竟要加重主对以色列的怒气吗？

申命记 28:37

主要把你放逐到列国之中，那里的人民对你们遭受的厄运难以置信，他们要嘲弄你，拿你当作笑柄。

申命记 29:24

“他们和列国的人不禁要问: ‘主为什么要这样大发烈怒？他为什么要这样对待这块土地？’

帖撒罗尼迦前书 2:16

他们企图阻止我们教导非教徒，不让他们得到拯救的信息。他们不断地犯罪，几乎到了恶贯满盈的地步，上帝的愤怒现在终于彻底地降临到他们身上了。