以西结书 22:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ “人子啊，对我来说，以色列人已经成了一堆渣滓，就像熔炉里沉下的铜、锡、铁和铅，只不过是银的渣滓而已。

圣经当代译本修订版

¹⁸ “人子啊，在我看来，以色列人已经变成了渣滓。他们是炉中的铜、锡、铁、铅，都是银渣滓。

和合本修订版

¹⁸ “人子啊，我看以色列家为渣滓。他们是炉中的铜、锡、铁、铅，是炼银的渣滓。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 「人子啊，以色列家在我看为渣滓。他们都是炉中的铜、锡、铁、铅，都是银渣滓。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 「人子啊，以色列家在我看为渣滓。他们都是炉中的铜、锡、铁、铅，都是银渣滓。

新译本

¹⁸ “人子啊！以色列家在我看来已成了渣滓；他们都是炉中的铜、锡、铁和铅；就是银的渣滓。

以西结书 22:18 交叉引用

诗篇 119:119

您抛弃他们如弃粪土， 因此我喜爱您的律令。

箴言 17:3

坩锅熔炼白银，烘炉熔炼黄金， 主考验人心。

箴言 25:4

除去银中的杂质， 银匠才能造出精美的器皿；

以赛亚书 1:22

你的白银变成了不值分文的渣滓， 你的美酒被水搀兑。

以赛亚书 1:25

耶路撒冷啊，我要惩戒你。 我要熔去你的渣滓， 除掉你的一切不纯的成份。

以赛亚书 31:9

亚述王吓得不敢露面， 亚述军的将领们必望风而逃。 这是主说的。 他的火在锡安烧起， 他把熔炉设在耶路撒冷。

以赛亚书 48:10

“我烧炼你， 但不是像用火烧炼银子那样， 而是把你放在痛苦的烘炉中煅炼。

以赛亚书 48:4

因为我知道你愚顽不化， 你的脖颈像铁，额头像铜。

以西结书 22:17

主又给我默示，说:

以西结书 22:19

因此，我—主上帝这样宣布了: ‘你们已经成了一堆渣滓，所以我要把你们统统收进耶路撒冷，

以西结书 22:20

用我的愤怒烧熔你们，就像人把银、铜、铁、铅和锡送进熔炉用火熔炼一样。

但以理书 3:6

凡不俯伏下拜者，将立即被扔入火窑之中。”