以西结书 21:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 这剑受命擦亮， 已经被人握在手中； 这剑已经磨快擦亮， 已经为刽子手准备好了。

圣经当代译本修订版

¹¹ 这刀已交给人去擦亮，好握在手中，这刀已磨快擦亮，预备交给屠杀的人。

和合本修订版

¹¹ 它已经交给人擦亮，可以掌握使用；这刀已经磨快擦亮，好交在行杀戮的人手中。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这刀已经交给人擦亮，为要应手使用。这刀已经磨快擦亮，好交在行杀戮的人手中。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这刀已经交给人擦亮，为要应手使用。这刀已经磨快擦亮，好交在行杀戮的人手中。

新译本

¹¹ 这刀已经交给人擦亮，可以握在手中使用；这刀已经磨利擦亮了，可以交在行杀戮的人手中。’

以西结书 21:11 交叉引用

以斯帖记 4:1

末底改听说发生的一切，悲痛地撕裂衣服，披麻蒙灰，走进书珊城，放声痛哭。

以赛亚书 22:4

因此我说: “不要管我，让我痛哭吧！ 不要为我的同胞的毁灭来安慰我。”

耶利米书 25:33

那时，被主屠戮的人将从大地的这一端铺满到大地的那一端，没有人为他们举哀，没有人为他们收尸和下葬，他们像粪肥一样堆在地面上。

耶利米书 25:9

我要传下话去，把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，我将带他们来攻打这块土地，攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们，使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。

以西结书 21:10

磨利它好杀人， 擦亮它使它闪耀如电！ 我们还能为我儿犹大的权杖骄傲吗？ 要知道这剑藐视所有这类杖。

以西结书 21:12

人子啊，你放声痛哭吧， 因为这剑是针对我的子民的， 是针对以色列所有的王公贵人的， 他们和我的子民都必定倒在剑下。 你捶胸顿足吧，

以西结书 21:19

“人子啊，你要为巴比伦王之剑标出两条路，这两条路要以同一国家为起点。你要在路口分岔处竖立路标，