以西结书 20:31 - 圣经–普通话本

³¹ 你们祭献的时候把自己的亲生儿子当作祭物投进火里，用你们的偶像玷污你们自己。以色列人啊，我会让你们求问我吗？我指着我的永生发誓，我不会让你们求问我。我—主上帝这样宣布了。’

圣经当代译本修订版

³¹ 你们至今仍焚烧自己的儿子献为祭物，用你们的一切偶像玷污自己。以色列人啊，我会让你们求问我吗？主耶和华说，我凭我的永恒起誓，我决不让你们求问。

和合本修订版

³¹ 当你们献上供物，使你们儿子经火的时候，你们仍用各样的偶像玷污自己，直到今日。以色列家啊，我岂能让你们求问呢？主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必不让你们求问。

新标点和合本 上帝版

³¹ 你们奉上供物使你们儿子经火的时候，仍将一切偶像玷污自己，直到今日吗？以色列家啊，我岂被你们求问吗？主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必不被你们求问。

新标点和合本 - 神版

³¹ 你们奉上供物使你们儿子经火的时候，仍将一切偶像玷污自己，直到今日吗？以色列家啊，我岂被你们求问吗？主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必不被你们求问。

新译本

³¹ 你们奉上供物，使你们的儿子经火，用你们的一切偶像玷污自己，直到今日。以色列家啊，我怎能让你们向我求问呢？主耶和华说：我指着我的永生起誓：我决不让你们向我求问。这是主耶和华的宣告。

以西结书 20:31 交叉引用

以西结书 20:26

任由他们把一切头胎所生的都充作祭品而玷污自己，从而用恐怖去抓住他们。那时，他们就会知道我是主。

耶利米书 7:31

他们在欣嫩子谷建起陀斐特祭坛，把自己的儿女烧献在上面。我没有吩咐过这种事，甚至连想都没想过。”

撒迦利亚书 7:13

全能的主说: “我曾呼唤他们， 但他们不听从我的话。 所以，当他们向我呼求的时候， 我也不理睬他们。

以西结书 20:3

我指着我的永生发誓，我决不接受你们的求问。我—主上帝这样宣布了。’

以西结书 16:20

“‘你还把为我所生的儿女当作祭品祭献给偶像，你的淫行还嫌不够吗？

耶利米书 19:5

他们为巴力建起邱坛，把他们的亲生儿女投进坛上的火中，当作祭品献给巴力。我没有吩咐过他们这样做，也没有谈论过这类事情，甚至连想都没想过。’

耶利米书 14:12

即使他们禁食，我也不会垂听他们的求告；即使他们献上烧化祭和素祭，我也不会对他们有好感。我要用战争、饥荒和瘟疫消灭他们。”

以赛亚书 1:15

你们举手向我祷告， 我不看； 无论你们祷告多少次， 我也不会垂听， 因为你们的手上沾满了鲜血。

箴言 28:9

不聆听上帝教导的人， 上帝也不会倾听他们的祈祷。

诗篇 66:18

如果我曾以自己的过错而沾沾自喜， 主一定不会垂听我。

约伯记 27:10

他还能以全能者为喜乐吗？ 他还能随时向上帝求助吗？

约伯记 27:8

当不敬畏上帝的人垂死之时， 当上帝要取走他的性命之时， 他还能有什么指望？

以西结书 16:36

我—至高的主是这样说的，由于你在与情人的淫荡之中抛尽了自己的财富，暴露了自己的裸体，由于你的那些令人憎恶的偶像和你献给他们的你的儿女的血，

以西结书 33:30

“至于你，人子啊，你所有的同胞都会在城墙边、在屋门前谈论你，互相传告说: ‘去听听来自主的默示吧！’

阿摩司书 8:12

他们从地中海找到死海， 从北方都找到东方。 他们到处寻求主的旨意， 可是却找不到。

以赛亚书 57:5

你们在橡树间， 在绿树下宣淫； 你们在山谷里，在悬崖下杀死自己的亲生子女， 把他们献作牺牲；

以西结书 23:37

她们犯了通奸罪，血还留在她们的手上。她们与列国的偶像宣淫，甚至把为我生的儿女祭献给它们。