以西结书 20:21 - 圣经–普通话本

²¹ “可是他们的儿女也背叛了我。他们不遵循我的律例，不谨守我的律法—尽管只有服从这一切的人才能由此而得生存，并且还亵渎我的安息日。于是我说，我要把我的怒气倾泻在他们身上，让他们在旷野里见识我的愤怒。

圣经当代译本修订版

²¹ “‘可是，他们的子孙却背叛我，不恪守我的律例，不谨遵我的典章，而遵行的人必因此而活。他们亵渎我的安息日。我本想在旷野向他们发烈怒，倾倒我的怒气，

和合本修订版

²¹ 只是他们的儿女悖逆我，不顺从我的律例，也不谨守遵行我的典章；人若遵行就必因此存活。他们却干犯我的安息日。 “因此我说，我要在旷野把我的愤怒倾倒在他们身上，向他们发尽我的怒气。

新标点和合本 上帝版

²¹ 只是他们的儿女悖逆我，不顺从我的律例，也不谨守遵行我的典章（人若遵行就必因此活着），干犯我的安息日。 「我就说，要将我的忿怒倾在他们身上，在旷野向他们成就我怒中所定的。

新标点和合本 - 神版

²¹ 只是他们的儿女悖逆我，不顺从我的律例，也不谨守遵行我的典章（人若遵行就必因此活着），干犯我的安息日。 「我就说，要将我的忿怒倾在他们身上，在旷野向他们成就我怒中所定的。

新译本

²¹ 可是他们的儿女背叛了我，没有遵行我的律例，也没有谨守实行我的典章，亵渎了我的安息日；那时我说我要把我的烈怒倒在他们身上，在旷野向他们发尽我的怒气。

以西结书 20:21 交叉引用

历代志下 34:21

“你们去为我，为犹大和以色列的遗民，向主求问有关发现的这本书里所写的一切。主临到我们的烈怒如此之重，就是因为我们的祖先没有遵从主的话，没有谨守这本书中所写的一切。”

历代志下 34:25

因为他们背弃了我，向其他神明烧香祭献，他们所做的一切激怒我。我的怒气要向他们发作，永不止息。’

诗篇 78:10

因为他们不守与上帝立的约， 不肯遵行他的律法。

耶利米书 32:23

他们进占了这块土地，然而，他们没有听从您的话，没有遵循您的教导；您吩咐他们做的事情，他们一件也没做。因此，您把所有这一切灾难都降到了他们头上。

耶利米哀歌 4:11

主发出他的全部怒气， 他抛洒烈怒， 使锡安起火， 把它烧成了平地。

以西结书 13:15

我将以我的烈怒攻击这堵墙和以白灰刷墙的人，我要告诉你: ‘这墙将不复存在，那些用白灰刷墙的人也必将无影无踪。’

以西结书 20:11

我把我的律例赐给他们，又向他们颁布我的律法，因为只有服从这一切的人才能由此而得生存。

以西结书 20:13

“但以色列人在旷野里背叛了我。他们不遵守我的律例，不守我的律法—尽管只有服从这一切的人才能由此而得生存，而且还放肆地亵渎我的安息日。于是我说，我要把我的怒气倾泻在他们身上，把他们在旷野里毁灭掉。

以西结书 20:36

我一定要审判你们，就像当年在埃及的旷野里审判你们的祖先一样。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 20:8

“可是他们却违背我的旨意，不肯听我的话，既不除掉他们业已见惯的可憎的形象，也不舍弃埃及人偶像。于是我说，我要把我的怒气倾泻在他们身上，让他们在埃及见识我的愤怒。

以西结书 21:31

我将把我的愤怒倾泻在你们身上，把我的怒火喷射在你们身上，把你们交给那些野蛮残忍、长于毁灭的人，

以西结书 22:8

你们藐视我的圣名，亵渎我的安息日。

以西结书 7:8

我即将把我的气恼和愤怒倾倒在你的身上，按你的行为审判你，按你所有令人憎恶的举动报应你。

但以理书 11:36

“北方王必恣意妄为，自高自大，把自己凌驾于诸神之上，宣扬可怕的事，跟万神之神作对。他会一直这样得意，直到主的怒气发作完毕，因为已经定下的事必定要实现。

民数记 21:5

他们抱怨上帝和摩西，说: “你们为什么要让我们离开埃及到这旷野里来送死？这儿没吃没喝，我们再不愿吃这难吃的东西了！”

马太福音 19:17

耶稣说: “你为什么问我什么是好的呢？只有上帝是好的。如果你想要得到永生，就必须遵守诫命。”

使徒行传 13:18

他在旷野里容忍他们达四十年之久。

申命记 31:27

我知道你们是顽固的和叛逆的民众。看，我还活着和你们在一起时，你们就不断地背叛主了。我死后，你们肯定会更叛逆。

启示录 16:1

然后，我听见大殿里传来一个宏亮的声音，对七个天使说: “去把盛着上帝怒火的七只碗倾倒在大地上。”